1
00:00:18,120 --> 00:00:21,980
Mumazuva mashanu anotevera Muzan achauya...
2
00:00:28,610 --> 00:00:34,260
Ndishandise sechirauro ndokugura Muzan musoro...
3
00:00:38,600 --> 00:00:42,060
Chii chinoita kuti ufunge izvozvo?
4
00:00:45,510 --> 00:00:47,700
Ingori intuition yangu. Ndizvo zvose.
5
00:00:48,840 --> 00:00:50,330
Hapana chimwe chikonzero.
6
00:00:51,400 --> 00:00:53,620
Vamwe vana...
7
00:00:54,980 --> 00:01:01,700
Handibvumi kundishandisa sechirauro...
8
00:01:02,660 --> 00:01:06,530
Ndiwe wega wandinogona kubvunza, Gyomei.
9
00:01:09,320 --> 00:01:12,070
Murume iyeye haangafi kana ukagura mutsipa wake.
10
00:01:14,690 --> 00:01:21,090
Zvingangodaro, chinhu chimwe chete ichocho
anogona kuparadza Muzan chiedza chezuva.
11
00:01:22,880 --> 00:01:27,240
Zvichireva kuti kana asina kufa kana apedza
wamuparadza musoro...
12
00:01:28,520 --> 00:01:31,720
Uchange uri muhondo yenguva refu kusvika zuva rabuda.
13
00:01:33,630 --> 00:01:34,760
Kunzwisisa.
14
00:01:36,200 --> 00:01:38,800
Kana chiri chishuwo chenyu, Tenzi.
15
00:01:42,600 --> 00:01:43,720
Ndatenda.
16
00:01:50,020 --> 00:01:50,830
Ndapota...
17
00:01:51,810 --> 00:01:59,950
Usarega zvimwe zve
vana vangu vanodikanwa vanofa.
18
00:02:18,590 --> 00:02:22,000
Saka, unofunga kuti wakadaro
wandidzingira mukona here?
19
00:02:23,810 --> 00:02:27,590
Mese mava kuda kuenda kuGehena!
20
00:02:27,590 --> 00:02:29,900
Munokwenya Madhimoni Slayers!
21
00:02:29,900 --> 00:02:32,930
Manheru ano, ndichauraya
mumwe nomumwe wenyu!
22
00:02:37,800 --> 00:02:40,430
Iwe ndiwe urikuenda kuGehena, Muzan!
23
00:02:40,430 --> 00:02:42,190
Iwe hausi kutiza!
24
00:02:43,010 --> 00:02:45,000
Zviite, zvino!
25
00:02:45,000 --> 00:02:49,560
Ngatione iwe uchiedza, Kamado Tanjiro!
26
00:02:52,800 --> 00:02:58,300
Ndichakukunda chose, Kibutsuji Muzan!
27
00:03:04,330 --> 00:03:11,080
{\an8}♪Genkyyou zettai no rifujin na daakunesu♪
28
00:03:09,730 --> 00:03:11,100
Nzvimbo iyi chii?
29
00:03:11,220 --> 00:03:19,030
{\an8}♪Youyou aragaenai igyou no yangu wo saki♪
30
00:03:12,320 --> 00:03:13,970
Handikwanise kusiyanisa kuruboshwe rwangu kubva kurudyi rwangu!
31
00:03:15,420 --> 00:03:19,160
Iri ndiro basa reDemoni reRopa Art?
32
00:03:19,270 --> 00:03:24,520
{\an8}♪Osore wo koe kakikeshi♪
33
00:03:21,780 --> 00:03:26,590
Handizivi kuti chii chiri kuitika,
asi Tamayo-san akanga akabata Muzan panzvimbo.
34
00:03:24,680 --> 00:03:33,410
{\an8}♪Furueru tamashii atsuku atsuku nare♪
35
00:03:28,230 --> 00:03:31,620
Handizivi kuti akasvika riini
zvinogona kuramba zvakadaro, zvakadaro.
36
00:03:34,210 --> 00:03:35,850
Dzikama, Kanroji!
37
00:03:37,030 --> 00:03:37,960
Okay.
38
00:03:38,410 --> 00:03:39,410
Gara pedyo.
39
00:03:46,430 --> 00:03:53,230
{\an8}♪Mune nikoru nigai kioku♪
40
00:03:53,300 --> 00:04:00,160
{\an8}♪Kokoro shibari tsukeru kage♪
41
00:04:00,390 --> 00:04:06,900
{\an8}♪Wakamuka inottemo♪
42
00:04:07,030 --> 00:04:14,660
{\an8}♪Mugen no kokukuu akui michiru♪
43
00:04:14,700 --> 00:04:21,020
{\an8}♪Araarashii shiosai ga♪
44
00:04:21,330 --> 00:04:27,720
{\an8}♪Hoo wo surinukete yuku♪
45
00:04:27,760 --> 00:04:36,610
{\an8}♪Tsumori tsumotta kanashimi ndi mayoi wa nai♪
46
00:04:34,270 --> 00:04:37,950
Ndotsvaga Muzan ndimuburutse!
47
00:04:36,720 --> 00:04:45,090
{\an8}♪Tada, tada mae wo muite tobe♪
48
00:04:38,780 --> 00:04:40,250
Ndinofanira kukurumidza!
49
00:04:48,570 --> 00:04:49,470
Ipo ipapo!
50
00:04:50,200 --> 00:04:51,880
Kana ndikarovera pasi, ndinofa!
51
00:04:52,230 --> 00:04:56,650
Ndinofanira kushandisa nzira
kuchinja nzira yangu!
52
00:05:00,020 --> 00:05:04,070
Position yangu yanyanya kureba!
53
00:05:05,870 --> 00:05:12,560
{\an8}♪Genkyyou zettai no rifujin na daakunesu♪
54
00:05:12,590 --> 00:05:22,290
{\an8}♪You you aragaenai igyou no my wo sake♪
55
00:05:53,400 --> 00:05:54,680
Wakanaka?
56
00:05:56,800 --> 00:05:58,640
Ehe, ndatenda!
57
00:06:00,740 --> 00:06:01,390
Unoziva -
58
00:06:04,270 --> 00:06:06,770
Kufema Mvura, Chimiro Chekutanga:
59
00:06:06,790 --> 00:06:08,320
Water Surface Slash!
60
00:06:10,680 --> 00:06:11,250
Tanjiro!
61
00:06:33,920 --> 00:06:35,340
Kufema Mvura,
62
00:06:35,640 --> 00:06:36,800
Fomu yechitanhatu:
63
00:06:37,190 --> 00:06:38,130
Chimiro Chechitatu:
64
00:06:40,240 --> 00:06:41,550
Whirlpool!
65
00:06:42,000 --> 00:06:43,120
Dhani Inoyerera!
66
00:06:51,430 --> 00:06:53,120
Giyu-san inoshamisa ...
67
00:06:53,850 --> 00:06:56,710
Akakwanisa kutaura kuti chii
technique yandaizoshandisa.
68
00:06:57,220 --> 00:07:00,800
Akabva aita chokwadi chekushandisa
kurwisa kwaisazokanganisa zvangu.
69
00:07:01,570 --> 00:07:03,110
Zvinotyisa!
70
00:07:04,200 --> 00:07:05,920
Ko chiso chake chii?
71
00:07:09,250 --> 00:07:14,720
Uku ndiko kunovanda kwadhimoni
kuti Shinazugawa naIguro vakataura.
72
00:07:18,180 --> 00:07:25,150
Saka sei Kibutsuji aizounza
vose vaHashira nevamwe vaurayi pano?
73
00:07:26,930 --> 00:07:30,980
Kubva zvino zvichienda mberi, tichave
kugara wakarinda.
74
00:07:31,720 --> 00:07:32,300
Rudyi.
75
00:07:34,630 --> 00:07:35,470
Handeyi.
76
00:07:35,470 --> 00:07:36,220
Rudyi.
77
00:07:58,950 --> 00:08:01,600
Kufema Nyoka, Chimiro Cheshanu:
78
00:08:08,680 --> 00:08:10,350
Slithering Nyoka!
79
00:08:13,250 --> 00:08:17,300
Gara kure neKanroji, iwe tsvina!
80
00:08:19,040 --> 00:08:21,370
Iguro-san's so cool!
81
00:08:22,480 --> 00:08:23,470
Wakuvadzwa here?
82
00:08:23,490 --> 00:08:24,420
Kwete!
83
00:08:24,650 --> 00:08:25,270
Handeyi.
84
00:08:25,290 --> 00:08:26,300
Zvakanaka!
85
00:08:47,140 --> 00:08:48,050
Tokito!
86
00:08:55,170 --> 00:08:57,450
Pane madhimoni akawanda pano, huh?
87
00:08:57,720 --> 00:09:01,000
Vanoratidzika kuva vose
pamwero weLower Rank.
88
00:09:01,000 --> 00:09:04,190
Ndiri kufunga kuti vauya kuzotinetesa.
89
00:09:10,330 --> 00:09:11,650
Chii chakaitika kuna Tenzi?
90
00:09:12,640 --> 00:09:14,640
Akatimirira muhupenyu hunotevera.
91
00:09:16,090 --> 00:09:17,950
Yakanga iri magumo akanaka kwazvo.
92
00:09:19,700 --> 00:09:24,750
Handikwanise kufungidzira kuti aigadzira
kukanganisa kurega dhimoni richimuwana.
93
00:09:25,490 --> 00:09:26,720
Chaiva chirauro here?
94
00:09:28,370 --> 00:09:29,220
Izvo ndizvo.
95
00:09:29,940 --> 00:09:32,170
Akaziva kuti mazuva ake aive atoverengeka.
96
00:09:39,330 --> 00:09:40,700
Tenzi...
97
00:09:47,680 --> 00:09:53,890
Kekutanga kusangana nedhimoni,
Ndakasiiwa padhuze nerufu.
98
00:09:54,830 --> 00:09:56,930
Haana kumbondisiya.
99
00:09:59,280 --> 00:10:03,970
Aita zvimwe chetezvo
kune vamwe vasingaverengeki, zvakare.
100
00:10:06,230 --> 00:10:07,550
Sababa...
101
00:10:09,920 --> 00:10:11,840
Ehe, akadaro.
102
00:10:12,850 --> 00:10:17,390
Muzan haana kungotora mukoma wangu chete.
asiwo baba vangu vechipiri.
103
00:10:18,770 --> 00:10:20,050
Damn iwe!
104
00:10:20,050 --> 00:10:25,880
Muzan ndichaita kuti utambure
ndisati ndakuendesa kuGehena!
105
00:10:27,220 --> 00:10:28,530
Usanetseke.
106
00:10:33,150 --> 00:10:36,300
Isu tose tinonzwa nenzira imwe cheteyo.
107
00:10:43,270 --> 00:10:44,460
Tenzi...
108
00:10:47,290 --> 00:10:48,630
Handina kukwanisa kukudzivirira.
109
00:11:04,790 --> 00:11:07,850
Ramba uchiuya, mumwe mushure memumwe...
110
00:11:11,020 --> 00:11:13,220
Hunza nazvo.
111
00:11:13,240 --> 00:11:15,540
Ndichakuurayai mose!
112
00:11:24,990 --> 00:11:27,920
Comin' kuburikidza!
113
00:11:30,890 --> 00:11:32,770
Handizivi kuti ndasvika sei pano...
114
00:11:34,300 --> 00:11:37,760
Asi sezvo madhimoni achiramba achiratidzira ...
115
00:11:38,240 --> 00:11:44,620
Inguva yakakwana yekuita
edzai kudzidziswa kwese ikoko!
116
00:11:54,970 --> 00:11:56,420
Nzvimbo iyi chii?
117
00:11:56,920 --> 00:11:58,090
Nhare yemadhimoni?
118
00:11:58,110 --> 00:11:59,450
Vamwe varipi?
119
00:12:00,190 --> 00:12:01,200
Hanzvadzi konama...
120
00:12:02,590 --> 00:12:04,550
Ndapota chengetedza!
121
00:12:09,590 --> 00:12:14,220
Pane chandinonzwa, murume iyeye anofanira kunge ari pedyo.
122
00:12:20,040 --> 00:12:21,550
Handigoni kuzvitenda.
123
00:12:23,240 --> 00:12:26,800
Handifi ndakakuregerera nezvawakaita!
124
00:12:51,270 --> 00:12:52,700
Ndiri kunhuwa ropa.
125
00:13:02,020 --> 00:13:03,100
ndiripi
126
00:13:22,540 --> 00:13:25,070
Pane munhu asvika.
127
00:13:25,180 --> 00:13:28,180
{\an8}KUPINDA VAVIRI
128
00:13:25,740 --> 00:13:28,180
Whoa! Mwanasikana futi!
129
00:13:28,940 --> 00:13:31,870
Iwe unotarisa wakanaka uye unonaka!
130
00:13:33,170 --> 00:13:36,850
Ndichatozotenda Nakime-chan gare gare.
131
00:13:52,170 --> 00:13:53,590
Shinobu...
132
00:13:54,970 --> 00:13:57,140
Ndokumbira usiye Dhimoni Slayer Corps.
133
00:13:58,850 --> 00:14:04,500
Unogara uchizvisunda
zvakaoma kwazvo, uri kuedza chaizvo.
134
00:14:06,020 --> 00:14:08,180
Asi, Shinobu...
135
00:14:13,980 --> 00:14:17,790
Ndinongoda kuti urarame hupenyu hunofadza.
136
00:14:18,670 --> 00:14:21,600
Ndinoda kuti urarame sechembere.
137
00:14:25,220 --> 00:14:26,590
Kwandiri, zvakwana...
138
00:14:26,590 --> 00:14:27,330
Kwete!
139
00:14:27,900 --> 00:14:31,670
Ndaisambokanda mapfumo pasi! Ndichakutsiva!
140
00:14:32,320 --> 00:14:36,370
Ndiudze, chii chakaita
dhimoni rakaita seizvi?
141
00:14:37,440 --> 00:14:40,600
Ndiudze sisi, ndapota!
142
00:14:41,600 --> 00:14:47,170
Ko ndaigorarama sei hupenyu hunofadza
mushure mekunge mumwe munhu aita izvi kwauri?
143
00:14:52,080 --> 00:14:56,420
Rakanga riri dhimoni rakanga rakafanana
ropa rakateuka pamusoro wake.
144
00:14:58,270 --> 00:15:01,350
Hei ikoko, zvakanaka kwazvo kusangana newe!
145
00:15:01,720 --> 00:15:03,940
Ini ndinonzi Doma.
146
00:15:04,510 --> 00:15:07,340
Husiku hunofadza sei.
147
00:15:09,290 --> 00:15:11,830
Akataura akadzikama kudaro.
148
00:15:12,820 --> 00:15:15,680
Uye haana kurega kunyemwerera.
149
00:15:17,600 --> 00:15:20,400
H-H-Rubatsiro...
150
00:15:20,990 --> 00:15:22,010
Ndibatsireiwo!
151
00:15:22,350 --> 00:15:24,010
Shhh!
152
00:15:24,010 --> 00:15:26,200
Ndiri kutaura izvozvi.
153
00:15:31,270 --> 00:15:32,470
Uri kunzwa mushe here?
154
00:15:33,320 --> 00:15:35,800
Whoa! Uri kukurumidza!
155
00:15:35,830 --> 00:15:37,340
Iwe uri Hashira here?
156
00:15:46,820 --> 00:15:49,760
Zvakanaka, chingomusiya ipapo!
157
00:15:50,200 --> 00:15:52,230
Ndichava nechokwadi kuti haaparadzi!
158
00:15:55,800 --> 00:16:02,400
Chombo icho dhimoni
rakashandiswa raive mafeni akapinza.
159
00:16:05,330 --> 00:16:09,150
Ndini muvambi we
Paradhiso Isingagumi Kutenda.
160
00:16:09,570 --> 00:16:13,020
Ibasa rangu kuona
vadzidzi vangu vanofara.
161
00:16:13,700 --> 00:16:15,990
naizvozvo ndichamudya, ndisingasii chinhu.
162
00:16:17,800 --> 00:16:21,770
Iri ndiro dhimoni rakauraya hanzvadzi yangu.
163
00:16:23,490 --> 00:16:25,220
Iva nechokwadi chokuti vanofara?
164
00:16:25,540 --> 00:16:27,000
Usada kundiseka.
165
00:16:27,670 --> 00:16:30,520
Musikana uyu aingoridza mhere achida kubatsirwa.
166
00:16:31,070 --> 00:16:32,920
Uye ndakamubatsira, handizvo here?
167
00:16:33,730 --> 00:16:36,600
Haachanzwi kurwadziwa.
168
00:16:36,800 --> 00:16:40,050
Uye haasi kutambura kana kutya.
169
00:16:40,720 --> 00:16:43,370
Munhu wose anotya rufu.
170
00:16:43,710 --> 00:16:46,120
Ndosaka ndichiadya ese.
171
00:16:46,510 --> 00:16:50,940
Nenzira iyoyo vanowana kurarama
nokusingaperi mukati mangu.
172
00:16:51,820 --> 00:16:56,220
Ndinotora vadzidzi vangu vese'
manzwiro, ropa, uye nyama.
173
00:16:56,240 --> 00:17:01,190
Zvose kuitira kuti vanunurwe
uye kutungamirirwa kuparadhiso.
174
00:17:02,170 --> 00:17:04,390
Unopenga.
175
00:17:05,140 --> 00:17:07,040
Makanaka here mumusoro?
176
00:17:07,600 --> 00:17:09,390
Unondirwarisa.
177
00:17:12,040 --> 00:17:15,820
Tangosangana chete,
sei muchiita hasha kudaro?
178
00:17:15,820 --> 00:17:17,430
Oo, ndinoziva!
179
00:17:17,890 --> 00:17:19,300
Zvinosuwisa sei...
180
00:17:19,720 --> 00:17:22,070
Pane chinhu chinofanira kunge chiri kukunetsa.
181
00:17:22,630 --> 00:17:25,370
Ndauya kuzoteerera, sunungukai kundiudza!
182
00:17:27,020 --> 00:17:29,690
Pane chinhu chinofanira kunge chiri kundinetsa?
183
00:17:30,140 --> 00:17:33,000
Ndiwe wakauraya hanzvadzi yangu!
184
00:17:33,420 --> 00:17:36,100
Hauzivi here izvi?
185
00:17:51,000 --> 00:17:53,970
Uri kureva kuti Ruva Anofema munondo?
186
00:17:54,470 --> 00:17:57,040
Aive musikana aive netsitsi.
187
00:17:57,640 --> 00:18:01,440
Ndinorangarira ndisati ndapedza
vachimudya nokuti zuva rakanga robuda.
188
00:18:02,100 --> 00:18:04,220
Asi ndaida kumubata.
189
00:18:06,590 --> 00:18:09,300
Chipembenene Kufema, Kutamba kweBumblebee:
190
00:18:09,850 --> 00:18:10,870
Kuruma!
191
00:18:12,090 --> 00:18:13,710
Kukurudzira kunoshamisa kwakadini!
192
00:18:13,710 --> 00:18:15,540
Handina kukwanisa kuzvimisa nenguva!
193
00:18:17,740 --> 00:18:18,670
Ropa Dhimoni Art:
194
00:18:20,790 --> 00:18:22,370
Frozen Lotus!
195
00:18:23,740 --> 00:18:24,660
Kutonhora kwazvo!
196
00:18:24,660 --> 00:18:27,020
Zvinoita sekuti mapapu angu anogona kuoma nechando!
197
00:18:29,740 --> 00:18:31,720
Iwe uri kukurumidza chaizvo!
198
00:18:32,220 --> 00:18:34,720
Asi hazvina basa.
199
00:18:34,720 --> 00:18:37,550
Unokona kuuraya madhimoni
nokubaya maziso avo.
200
00:18:41,200 --> 00:18:42,440
Mutsipa...
201
00:18:42,940 --> 00:18:45,040
Unofanira kugura mutsipa.
202
00:18:48,040 --> 00:18:52,050
Kubaya kungasakuuraya,
asi zvakadini nehupfu?
203
00:18:56,770 --> 00:19:00,890
Hameno kana poison iyi yakasimba
zvakakwana kuuraya Chinzvimbo Chepamusoro.
204
00:19:02,210 --> 00:19:03,350
Sister...
205
00:19:03,990 --> 00:19:06,540
Ndapota, hanzvadzi...
206
00:19:09,320 --> 00:19:16,120
Izvi zvakanyanya kusimba kupfuura chepfu
wakamboshandisa pagomo reRui-kun...
207
00:19:17,370 --> 00:19:20,030
Saka vanogovana ruzivo.
208
00:19:20,640 --> 00:19:22,320
Muchetura bakatwa rinocheka nekwose.
209
00:19:22,670 --> 00:19:29,450
Ndakanzi nditarise musanganiswa
iyo yaigona kuenderana nedhimoni ripi neripi.
210
00:19:36,990 --> 00:19:43,310
Zvinoita sendakakwanisa
kuputsa chepfu yako.
211
00:19:43,310 --> 00:19:47,300
Ndine hurombo!
Kuda wakashanda nesimba pazviri.
212
00:19:49,210 --> 00:19:54,090
Munondo uyu unoshanda chaizvo
ruzha rwakasiyana kana uchirupfekedza.
213
00:19:54,870 --> 00:19:58,020
Ndopaunochinja komboni here?
214
00:19:58,340 --> 00:20:01,090
Whoa! Izvi zvinonakidza!
215
00:20:01,820 --> 00:20:04,890
Ndinoda kuisirwa muchetura!
216
00:20:04,890 --> 00:20:08,750
Hei, unofunga kuti inotevera ichashanda here?
217
00:20:09,340 --> 00:20:11,250
Ngatiedzei!
218
00:20:17,690 --> 00:20:19,270
Ndizvo here?
219
00:20:19,970 --> 00:20:21,080
Zvakanaka neni.
220
00:20:21,690 --> 00:20:22,610
Pashure pezvose...
221
00:20:26,160 --> 00:20:28,840
Ndanga ndichitarisira zvese kusvika zvino!
222
00:20:30,960 --> 00:20:32,740
Musanganiswa wagadzirira here?
223
00:20:33,070 --> 00:20:35,020
Zvakanaka kuuya kwandiri chero nguva.
224
00:20:39,310 --> 00:20:42,140
Ndati ngatiedze...
225
00:20:43,690 --> 00:20:46,610
Asi zvinobhowa kana iwe
ingoshandisa nzira imwe chete.
226
00:21:01,770 --> 00:21:05,220
Izvo zvishoma kudarika kare.
227
00:21:06,000 --> 00:21:07,010
Sei zvakadaro?
228
00:21:07,390 --> 00:21:10,040
Chipembenene Kufema, Kutamba kweBumblebee:
229
00:21:10,450 --> 00:21:11,690
Flutter Yechokwadi!
230
00:21:20,140 --> 00:21:23,040
Chii ichi?
Ndakatovaka resistance.
231
00:21:23,300 --> 00:21:25,830
That way you parried my attack...
232
00:21:25,830 --> 00:21:31,970
Zvaishamisa, zvaive zvakaita
yakaunganidzwa kuburitsa kwese kuedza kwako!
233
00:21:32,230 --> 00:21:38,370
Ramba uchiuya, haufanirwe kudaro
mirai ndiodze muchetura!
234
00:21:38,630 --> 00:21:42,740
Ndinoda kutsigira vanhu
vari kuedza nepavanogona napo!
235
00:21:49,230 --> 00:21:51,690
Ehe! Saizvozvo!
236
00:21:54,500 --> 00:21:58,390
Ndave nemoyo munyoro uye nenjere
kubva ndichiri mudiki.
237
00:21:59,620 --> 00:22:04,770
Ndagara ndichiedza nepandinogona napo kubatsira
vanhu vanoshayiwa uye anovafadza.
238
00:22:05,230 --> 00:22:07,120
Nokuti ndiro basa rangu.
239
00:22:08,730 --> 00:22:11,600
Meso emwana uyu ane murarabungu.
240
00:22:12,470 --> 00:22:15,850
Bvudzi rakacheneruka chiratidzo chekusava nemhosva.
241
00:22:16,730 --> 00:22:18,700
Mwana uyu akakosha.
242
00:22:19,220 --> 00:22:21,750
Ndine chokwadi chekuti anogona kunzwa inzwi raMwari.
243
00:22:23,880 --> 00:22:27,380
Vabereki vangu vainge vakapusa zvisingaite.
244
00:22:28,290 --> 00:22:33,160
Vakatobuda zvavo
kugadzira Paradhiso Yekusingaperi Kutenda.
245
00:22:34,390 --> 00:22:36,240
Ndakavanzwira tsitsi.
246
00:22:36,710 --> 00:22:39,320
Ndicho chikonzero chega chandaitamba pamwe chete.
247
00:22:40,840 --> 00:22:43,320
Handina kana kamwe chete kunzwa inzwi raMwari.
248
00:22:44,720 --> 00:22:50,540
Pakutanga, ndakaona zvakaoma
kuti vanhu vanyengetere kwandiri.
249
00:22:51,840 --> 00:22:58,150
Ava vakuru vaichemera mwana
pamusoro penhamo dzavo, vachikumbira mazano.
250
00:22:58,370 --> 00:23:01,150
Ndakatanga kufunga kuti
vese vaingopenga chete.
251
00:23:02,570 --> 00:23:05,500
Mushure mekunge ndazamura
nyaya dzavo dzehupenyu dzinofinha...
252
00:23:06,340 --> 00:23:09,920
Vaikotamisa misoro yavo uye
ndikumbirei kuti ndivatungamirire kuparadhiso.
253
00:23:11,270 --> 00:23:12,540
Zvakandichemedza.
254
00:23:13,800 --> 00:23:14,990
Zvinosuwisa sei...
255
00:23:15,910 --> 00:23:18,300
“Paradhiso” iyi haipo.
256
00:23:19,240 --> 00:23:23,200
Kunongova kunyengera kwakagadzirwa
akazvarwa kubva mukufungidzira kwevanhu.
257
00:23:24,360 --> 00:23:26,550
Vamwari havapo.
258
00:23:27,520 --> 00:23:32,470
Zviri nyore, asi vanhu ava
vakararama kwemakumi emakore havana ruzivo.
259
00:23:33,750 --> 00:23:35,750
Ukangofa chete, hapana.
260
00:23:36,390 --> 00:23:38,280
Unongomira kunzwa.
261
00:23:39,780 --> 00:23:41,250
Moyo wako unomira...
262
00:23:41,720 --> 00:23:42,930
Uropi hwako hunomira...
263
00:23:43,300 --> 00:23:45,090
Uye muviri wako unoora.
264
00:23:46,120 --> 00:23:48,820
Kune zvisikwa zvipenyu zvose, hazvidzivisiki.
265
00:23:51,750 --> 00:23:54,360
Vaisangobvuma chokwadi ichocho.
266
00:23:55,330 --> 00:23:57,180
Zvinofanira kunge zvakaoma kupusa kudaro.
267
00:23:58,460 --> 00:24:03,560
Ndaida kubatsira ava vainzwisa tsitsi
vanhu vanowana mufaro wavo.
268
00:24:04,800 --> 00:24:08,850
Ndicho chikonzero chakaita kuti ndizvarwe.
269
00:24:16,840 --> 00:24:20,890
Zvinoita sekuti nhamba yeshanu haina kushandawo.
270
00:24:21,700 --> 00:24:24,000
Vari kuramba vachiderera.
271
00:24:24,520 --> 00:24:27,560
Iwe unofunga kuti ungagadzira ngani zvimwe?
272
00:24:28,100 --> 00:24:30,150
O, uri kurasikirwa nemweya wako!
273
00:24:30,920 --> 00:24:32,380
Kudikitira kwako kukuru.
274
00:24:32,710 --> 00:24:33,480
Uri kunzwa mushe here?
275
00:24:34,530 --> 00:24:37,660
Iri ndiro simba reChinzvimbo Chepamusoro.
276
00:24:38,210 --> 00:24:40,280
Muchetura wangu hausi kushanda zvachose.
277
00:24:41,230 --> 00:24:43,980
Hupenzi kukurumidza sei
anovaka kuramba.
278
00:24:46,520 --> 00:24:49,290
Mapapu ako ari kupera, handiti?
279
00:24:50,850 --> 00:24:55,790
Pamusoro pazvo, wakafemera mukati
Ropa rangu Dhimoni Art.
280
00:24:58,050 --> 00:25:02,420
Akashandura ropa rake kuita chando
mhute ndokuiparadzira pamwe chete nevaya vateveri.
281
00:25:03,430 --> 00:25:06,740
Zvine ngozi zvikuru kana kufema.
282
00:25:14,520 --> 00:25:18,050
Ndichamurova
madosi akawanda panguva imwe chete!
283
00:25:19,500 --> 00:25:22,170
Chipembenene Kufema, Kutamba Kwemukonikoni:
284
00:25:29,170 --> 00:25:30,890
Compound Ziso Hexagon!
285
00:25:33,890 --> 00:25:36,960
Kwete, iwe uri kukurumidza!
286
00:25:37,480 --> 00:25:41,070
Pamwe Hashira anokurumidza kupfuura andati ndambosangana naye.
287
00:25:45,070 --> 00:25:47,220
Sei usingazo...
288
00:25:49,460 --> 00:25:53,170
Waifanira kunge wakadaro
akaedza kucheka mutsipa wangu.
289
00:25:53,510 --> 00:25:55,810
Nekumhanya ikoko,
unogona kunge wakazviita.
290
00:25:57,960 --> 00:26:01,640
Pamwe kwete, uri mudiki chaizvo.
291
00:26:04,970 --> 00:26:08,460
Sei maoko angu ari madiki kudaro?
292
00:26:10,090 --> 00:26:13,010
Sei ndisina kumbokura kureba?
293
00:26:15,040 --> 00:26:18,210
Kana muviri wangu wati kurei...
294
00:26:18,820 --> 00:26:21,320
Ndinogona kunge ndakakwanisa kukunda dhimoni iri.
295
00:26:22,720 --> 00:26:28,290
Iyo yakakura maoko nemakumbo ako,
kunyanya mhasuru dzavanogona kubata...
296
00:26:28,570 --> 00:26:29,750
Mubairo mukuru...
297
00:26:32,770 --> 00:26:37,590
Pasinei nekureba kwandiri,
sisi vangu vaive vatete zvavo.
298
00:26:39,750 --> 00:26:41,970
Ndinogodora Himejima-san.
299
00:26:42,950 --> 00:26:47,000
Akangozooneka,
munhu wese anoziva kuti vanogona kuzvitora nyore.
300
00:26:51,200 --> 00:26:56,600
I know what my sister was trying to say...
301
00:27:00,350 --> 00:27:03,870
Watopedza here?
302
00:27:04,520 --> 00:27:05,690
Ndinofunga hazvigone kubatsira ...
303
00:27:09,380 --> 00:27:12,330
"Ungangopedzisira wava kufawo."
304
00:27:13,480 --> 00:27:17,100
Akatanga kutaura asi akamira...
305
00:27:18,250 --> 00:27:19,550
Zvidhonze iwe pamwe chete.
306
00:27:25,900 --> 00:27:27,500
Usachema pamusoro peizvi.
307
00:27:29,300 --> 00:27:30,300
Sister...
308
00:27:31,060 --> 00:27:32,010
Simuka.
309
00:27:32,800 --> 00:27:33,910
Handikwanise!
310
00:27:34,200 --> 00:27:39,310
Ndarasikirwa neropa rakawanda
uye mapapu angu abvaruka kuita zvidimbu.
311
00:27:40,230 --> 00:27:41,500
Izvo hazvina basa.
312
00:27:42,400 --> 00:27:45,850
Simuka, Chipembenene Hashira, Kocho Shinobu.
313
00:27:48,490 --> 00:27:50,740
Kana wafunga kukunda
dhimoni, unorikunda.
314
00:27:51,190 --> 00:27:53,300
Ukafunga kuhwina unohwina.
315
00:27:54,690 --> 00:27:56,740
Hazvina mhosva mutengo.
316
00:27:57,600 --> 00:28:01,150
Hauna kundivimbisa here kanao?
317
00:28:03,850 --> 00:28:05,070
Kanao...
318
00:28:08,310 --> 00:28:09,660
Ndine urombo.
319
00:28:10,060 --> 00:28:12,130
Unofanira kunge uri kurwadziwa zvakanyanya.
320
00:28:17,380 --> 00:28:19,270
Shinobu, unogona kuita izvi.
321
00:28:19,990 --> 00:28:20,810
Rombo rakanaka.
322
00:28:28,260 --> 00:28:31,860
Unogona here kumira?
323
00:28:32,580 --> 00:28:35,810
Une chokwadi here kuti uri munhu?
324
00:28:36,350 --> 00:28:40,450
Collarbone yako, mapapu,
uye mbabvu dzose dzinofanira kuputswa.
325
00:28:41,350 --> 00:28:47,830
Nekukura kwako, ndashamisika iwe
isati yafa kubva pakurasikirwa neropa.
326
00:28:49,050 --> 00:28:50,500
Ehe, maona!
327
00:28:50,520 --> 00:28:56,050
Ropa richiwanda mumapapu ako
iri kuita ruzha rwakashata kudaro!
328
00:28:56,720 --> 00:29:00,650
Ndichakuuraya izvozvi kuti iwe
hauchafaniri kutambura zvakare.
329
00:29:01,600 --> 00:29:04,870
Iwe wapfuura kuchengetedza, ingokanda mapfumo pasi!
330
00:29:05,240 --> 00:29:07,750
Kana ndikaita izvi,
inofanira kuva mutsipa.
331
00:29:08,340 --> 00:29:11,240
Kana ndikabaya muchetura wakakwana
mumutsipa wake, ndinogona kukunda!
332
00:29:12,450 --> 00:29:15,390
Kufema Kwezvipembenene, Kutamba kweCentipede:
333
00:29:17,500 --> 00:29:19,000
Mazana-Makumbo Zigzag!
334
00:29:42,800 --> 00:29:45,370
Ari kuruka mativi ose.
335
00:29:46,190 --> 00:29:48,270
Uye nesimba rakawanda,
akatyora zambuko.
336
00:29:51,150 --> 00:29:54,100
Kukurumidza! Handigoni kuverenga kurwisa kwake!
337
00:30:00,440 --> 00:30:00,970
Pazasi!
338
00:30:14,890 --> 00:30:24,620
Ndakambotenda kuti nzira yemufaro
yakaramba ichienda kure kure.
339
00:30:28,370 --> 00:30:30,270
Asi ndakaona...
340
00:30:31,200 --> 00:30:32,710
Yakangoparadzwa...
341
00:30:33,310 --> 00:30:36,830
Mufaro iwoyo unozorora
pachidimbu chegirazi.
342
00:30:39,850 --> 00:30:40,680
Uye...
343
00:30:41,600 --> 00:30:43,830
Sezvatakaponeswa...
344
00:30:45,190 --> 00:30:49,450
Kuti kune vamwe vane
mufaro hausati waparara.
345
00:30:50,600 --> 00:30:54,330
Ndaida kusimba, kuvadzivirira.
346
00:30:56,140 --> 00:30:59,880
Ndiyo yaiva vimbiso yedu.
347
00:31:02,340 --> 00:31:07,840
"Ngatikundei vakawanda
madhimoni sezvatinogona, isu tose."
348
00:31:10,950 --> 00:31:16,220
"Hatigone kurega mumwe munhu achienda
kuburikidza nezvatichangobva kusangana nazvo."
349
00:31:25,020 --> 00:31:26,720
Nyangwe ndisisina simba...
350
00:31:30,670 --> 00:31:32,920
Nyangwe ndikatadza kucheka mutsipa wedhimoni...
351
00:31:34,020 --> 00:31:37,250
Kana ndikakwanisa kukunda dhimoni rimwe chete,
Ndinogona kuponesa makumi ehupenyu.
352
00:31:37,870 --> 00:31:42,930
Kana ndikakwanisa kukunda Upper Rank,
Ndinogona kuchengetedza mazana.
353
00:31:44,840 --> 00:31:46,710
Hazvisi zvekuti ndinogona kana kuti handikwanise...
354
00:31:48,660 --> 00:31:50,770
Pane zvimwe zvinhu zvinofanira kuitwa.
355
00:31:56,300 --> 00:31:57,640
Wakatsamwa here?
356
00:31:59,870 --> 00:32:04,700
Hongu, ndakatsamwa, Tanjiro-kun.
357
00:32:05,400 --> 00:32:11,200
Ndave nenguva refu ndakatsamwa.
358
00:32:14,180 --> 00:32:15,650
Vabereki vangu vakaurayiwa.
359
00:32:17,550 --> 00:32:18,950
Hanzvadzi yangu yakauraiwa.
360
00:32:20,930 --> 00:32:23,620
Kunze kweKanao,
Tsuguko wangu wese akaurayiwa.
361
00:32:25,400 --> 00:32:26,560
Uye vasikana avo...
362
00:32:27,970 --> 00:32:36,130
Dai madhimoni asina kuuraya mhuri dzavo.
vanenge vachigara navo vachifara.
363
00:32:39,420 --> 00:32:42,030
Zvinondipengesa!
364
00:32:42,700 --> 00:32:44,830
Ah huya gehena!
365
00:32:46,000 --> 00:32:49,170
Sei muchetura wangu usingashande pamukomana uyu?
366
00:32:50,230 --> 00:32:51,730
Hupenzi!
367
00:33:03,360 --> 00:33:05,880
Zvakanga zvakanaka! Wakaedza zvikuru!
368
00:33:06,440 --> 00:33:08,230
Ndakabayiwa mwoyo!
369
00:33:08,560 --> 00:33:11,670
Ndaisambotarisira kuti uchanakidza zvakadaro!
370
00:33:12,680 --> 00:33:17,060
Wanga usina simba rehanzvadzi yako.
asi wakaedza nepaunogona napo zvakadaro!
371
00:33:17,990 --> 00:33:20,090
Chokwadi chishamiso iwe
vakakwanisa kuita izvi zvakawanda!
372
00:33:23,310 --> 00:33:27,110
Pasinei nekuziva kuti hazvina maturo,
uchiri kuedza kundibvisa!
373
00:33:27,810 --> 00:33:31,990
Hupenzi uhu ndihwo hunoita
vanhu vasina simba, asi vakanaka kwazvo!
374
00:33:33,280 --> 00:33:35,840
Chokwadi makakodzera
yekudyiwa neni.
375
00:33:36,860 --> 00:33:38,950
Ngatigare tose nekusingaperi!
376
00:33:42,710 --> 00:33:46,580
Kana uine mazwi ekupedzisira,
Ndichakupakurira iwe.
377
00:33:51,440 --> 00:33:53,760
Enda kugehena!
378
00:33:59,390 --> 00:34:00,290
Tenzi!
379
00:34:31,960 --> 00:34:36,360
Ndine chokwadi kuti mukomana uyu ari pano pane imwe nzvimbo.
380
00:34:37,300 --> 00:34:39,220
Pamwe ari kunditsvagawo.
381
00:34:46,530 --> 00:34:54,300
Munhu wese anotora vanhu
vane hanya nazvo zvichavapo nokusingaperi.
382
00:34:55,160 --> 00:34:58,910
Asi icho hachisi chinhu
kupfuura chishuvo chisina simba.
383
00:34:59,360 --> 00:35:00,630
Ruva Kufema,
384
00:35:01,600 --> 00:35:05,290
Hapana akavimbisa izvozvo
ichokwadi chakakwana.
385
00:35:05,290 --> 00:35:06,340
Fomu Yechina:
386
00:35:08,080 --> 00:35:09,730
Crimson Hanagoromo!
387
00:35:16,450 --> 00:35:18,870
Ikoko kwaiva pedyo.
388
00:35:22,890 --> 00:35:25,000
Asi nokuda kwechimwe chikonzero ...
389
00:35:26,830 --> 00:35:31,850
Vanhu vachiri kutenda kuti ichokwadi.
390
00:35:35,320 --> 00:35:40,270
Ndapota usaedza kundicheka
ndichiri kusveta munhu.
391
00:35:49,370 --> 00:35:50,310
Oh?
392
00:35:51,240 --> 00:35:53,270
Iwe hausi kuwira nekuda kwekunyomba kwangu?
393
00:35:54,520 --> 00:35:58,570
Pane zvaakaratidza here
kwauri neminwe yake?
394
00:35:59,120 --> 00:36:01,650
Akakuudza nezvemasimba angu here?
395
00:36:02,680 --> 00:36:05,440
Aive nenguva pfupi chete,
izvozvo zvinoshamisa.
396
00:36:06,020 --> 00:36:09,950
Haana kumbokanda mapfumo pasi, pasinei nokusava nematuro.
397
00:36:13,000 --> 00:36:19,500
Zvakadaro, manheru ano husiku hwangu hwerombo.
398
00:36:21,250 --> 00:36:25,830
Mabiko anoyevedza arikuonekwa
mumwe pashure pomumwe.
399
00:36:27,200 --> 00:36:32,420
Husiku hunoshamisa zvechokwadi.
400
00:36:46,900 --> 00:36:48,140
Ndinoziva kuti uripo.
401
00:36:48,670 --> 00:36:49,540
Buda, kare.
402
00:36:50,850 --> 00:36:52,570
Chirega kundipedzera nguva yangu.
403
00:36:55,880 --> 00:37:00,700
Haisi nzira yekutaura nemukuru wako.
404
00:37:01,680 --> 00:37:04,970
Unogona kunge watosimba
kubva pandakapedzisira kukuona...
405
00:37:05,580 --> 00:37:09,670
Asi iwe uchiri shavi sekare.
406
00:37:13,220 --> 00:37:20,590
{\an8}KUPEDZA NGUVANHU
407
00:37:14,750 --> 00:37:18,630
Nguva refu tisingaone, Zenitsu.
408
00:37:21,520 --> 00:37:22,700
Kaigaku...
409
00:37:23,370 --> 00:37:29,130
Zvino zvawava dhimoni,
Handichakuzivi semukuru wangu.
410
00:37:42,780 --> 00:37:45,430
Kufema Kwemvura, Fomu Yepfumbamwe:
411
00:37:47,020 --> 00:37:49,050
Kuyerera kweMvura Inopfachuka, Inobvongodzwa!
412
00:37:51,940 --> 00:37:52,820
Ramba wakapinza!
413
00:37:53,020 --> 00:37:53,600
Rudyi!
414
00:37:55,370 --> 00:38:01,300
Nyika ino ine ngozi,
inofamba semhenyu.
415
00:38:02,150 --> 00:38:04,970
Inoramba ichiedza kundiparadzanisa kubva kuGiyu-san.
416
00:38:06,050 --> 00:38:11,030
Tinofanira kubatana
vamwe ndokuwana Muzan.
417
00:38:19,100 --> 00:38:20,250
Akafa!
418
00:38:20,680 --> 00:38:22,770
Kocho Shinobu afa!
419
00:38:23,410 --> 00:38:27,520
Akafa achirwa neUpper Two!
420
00:39:08,680 --> 00:39:12,550
Gunguwo rakapfekei muhuro?
421
00:39:13,150 --> 00:39:14,730
Shoko iroro rakauya zvisingaite.
422
00:39:19,620 --> 00:39:21,020
Shinobu akafa.
423
00:39:21,870 --> 00:39:23,200
Usamisa maoko ako.
424
00:39:23,830 --> 00:39:26,070
Tinoda ruzivo rwakawanda sezvinobvira.
425
00:39:26,870 --> 00:39:27,620
Okay.
426
00:39:30,370 --> 00:39:33,580
Zvakamira sei nemumwe Hashira
uye mamwe maDemon Slayers angu?
427
00:39:35,550 --> 00:39:39,110
Mapuratifomu mana kure, gumi nemaviri akatwasuka.
428
00:39:41,180 --> 00:39:43,480
Pane hondo pachikuva chepakati.
429
00:39:43,480 --> 00:39:45,680
Pamusoro pemadhimoni gumi parizvino.
430
00:39:52,700 --> 00:39:56,610
Uye kune vanopfuura makumi matatu vari kusvika.
431
00:40:03,270 --> 00:40:07,480
Yushiro-san's "maziso" anogona
kuona Ropa Dhimoni Art.
432
00:40:08,120 --> 00:40:11,220
Anokwanisa kuona maitiro
zvisingaonekwi neziso romunhu.
433
00:40:12,320 --> 00:40:17,430
Chiedza chimwe nechimwe chakafanana nemuenzaniso
yedhimoni Ropa Dhimoni Art.
434
00:40:18,770 --> 00:40:24,670
Uye vakazarurwa
mushure mekurova kwehunyanzvi hwake.
435
00:40:25,350 --> 00:40:27,720
Nzvimbo iyi inogara nokusingaperi.
436
00:40:30,820 --> 00:40:32,520
Simba rudzii...
437
00:40:33,930 --> 00:40:37,980
Iyi inhare yedhimoni isingaperi.
438
00:40:41,670 --> 00:40:45,660
Uye isu takakweverwa mukati mayo.
439
00:40:50,100 --> 00:40:53,600
Asi hatina kungokweverwa kuti tipinde.
440
00:40:54,310 --> 00:40:57,800
Baba vangu vakangwarira
gadziriro dzezuva iri.
441
00:40:58,960 --> 00:41:04,260
Akaronga kuti Gyomei aende
ungana pamwe chete nemumwe Hashira.
442
00:41:04,910 --> 00:41:11,300
Ndokuraira umwe
Dhimoni Slayers kugadzirira naKasugai Crow.
443
00:41:12,580 --> 00:41:15,800
Nerubatsiro rwaTamayo-san, Yushiro-san...
444
00:41:16,360 --> 00:41:22,500
Uye zvibayiro
yehanzvadzi dzangu nevabereki...
445
00:41:23,680 --> 00:41:25,900
Vakaisa kutenda kwavo matiri...
446
00:41:29,400 --> 00:41:32,780
Hatingakundike muhondo iyi.
447
00:41:39,270 --> 00:41:46,600
Masimba makuru mashanu anopenya
nzvimbo iyi sokunge vachisimbisa hutongi hwavo.
448
00:41:47,120 --> 00:41:49,080
Pasina kupokana aya ndiwo maRank epamusoro.
449
00:41:50,180 --> 00:41:53,820
Imwe yacho inoratidza pakafira Shinobu.
450
00:41:54,670 --> 00:41:58,800
Upper Rank! Upper Six uye Agatsuma
vachangobva kusangana!
451
00:41:59,070 --> 00:42:01,620
Chimwe Chinzvimbo Chepamusoro? Zvakamira sei?
452
00:42:01,830 --> 00:42:04,350
Hazvina kunaka, Agatsuma ari oga zvachose.
453
00:42:04,600 --> 00:42:07,240
Hinoe haigone kubata Yepamusoro Chirenga ega.
454
00:42:07,240 --> 00:42:08,480
Tumira backup nekukurumidza!
455
00:42:15,450 --> 00:42:17,150
Hauna kana kumbochinja.
456
00:42:17,670 --> 00:42:19,600
Ndichiri kungomhanya zvishoma.
457
00:42:19,620 --> 00:42:21,760
Handizvo here?
458
00:42:22,940 --> 00:42:24,730
Wava Hashira here?
459
00:42:25,600 --> 00:42:27,910
Huya, Zenitsu.
460
00:42:29,190 --> 00:42:32,800
Pane zvawakadzidza here
kunze kwefomu yekutanga?
461
00:42:34,050 --> 00:42:39,920
Iwe uri cocky zvakanyanyisa, uchiona senge
ndiwe wakadzikira paZvinzvimbo Zvepamusoro.
462
00:42:44,030 --> 00:42:46,820
Ndinoona wadzidza
kuti nditaure ndichipindura, zvishoma.
463
00:42:47,770 --> 00:42:50,020
Sei wakava dhimoni?
464
00:42:51,600 --> 00:42:52,590
Iwe hauna-
465
00:42:52,590 --> 00:42:56,510
Sei aizotsiva
Kutinhira Kufema kuva dhimoni?
466
00:42:59,300 --> 00:43:01,320
Dai usina kuita dhimoni...
467
00:43:01,700 --> 00:43:02,750
Gramps...
468
00:43:04,510 --> 00:43:06,180
Angadai asina kuzviuraya!
469
00:43:07,750 --> 00:43:08,800
Gramps...
470
00:43:09,720 --> 00:43:11,370
Mutsemura dumbu rake, rega!
471
00:43:12,960 --> 00:43:14,600
Pakanga pasina munhu aizomugura musoro!
472
00:43:16,030 --> 00:43:17,180
Ukatsemura dumbu rako...
473
00:43:17,570 --> 00:43:19,720
Kana mumwe munhu asipo
kugura musoro...
474
00:43:19,720 --> 00:43:22,220
Uchafa zvishoma nezvishoma, rufu runorwadza!
475
00:43:22,950 --> 00:43:23,970
Gramps...
476
00:43:24,630 --> 00:43:27,400
Aigona kutsemura huro
kana kuti kubaya mwoyo wake panzvimbo!
477
00:43:28,000 --> 00:43:31,050
Zvese nekuti mutsara we
Kutinhira Kufema kwakange kwaburitsa dhimoni!
478
00:43:32,800 --> 00:43:34,680
Harisiro dambudziko rangu.
479
00:43:35,280 --> 00:43:41,250
Saka manje? Uri kuti
Ndinofanira kunzwa zvakaipa uye kupfidza?
480
00:43:41,980 --> 00:43:46,230
Handina respect nemunhu
asingaremekedzi kukosha kwangu.
481
00:43:46,980 --> 00:43:53,320
Ndichangoshanda chete
avo vanoziva kukosha kwangu!
482
00:43:55,620 --> 00:43:59,230
Ndakanyevenuka mudhara uya
akafa rufu runorwadza.
483
00:43:59,920 --> 00:44:05,280
Ndakashanda nesimba asi akaramba
kundiita iye oga mutsivi wake.
484
00:44:05,280 --> 00:44:10,370
Mudhara uya akandiudza kuti ndishande pamwe chete
tsvina sewe kugovera tsivi!
485
00:44:11,350 --> 00:44:16,850
Anogona kunge aive Hashira,
asi akanga akwegura mumakore ake ekupedzisira zvechokwadi.
486
00:44:22,120 --> 00:44:24,620
Gramps akanga asina kusimba.
487
00:44:25,320 --> 00:44:27,980
Kana ndiri tsvina, iwe uri marara.
488
00:44:28,700 --> 00:44:33,280
Ndinogona chete kushandisa
fomu yekutanga, asi haugone.
489
00:44:34,230 --> 00:44:38,480
Pamwe Gramps akafa rufu rwunorwadza
nokuti akanga ane vatsivi vanosiririsa kudaro!
490
00:44:38,830 --> 00:44:42,450
Usandimbundikire iwe!
491
00:44:43,210 --> 00:44:45,650
Kutinhira Kufema, Chimiro Chechina:
492
00:44:45,910 --> 00:44:46,950
Kure Kutinhira!
493
00:44:55,350 --> 00:44:57,360
Kunonoka, marara.
494
00:45:03,200 --> 00:45:04,380
Akandicheka!
495
00:45:04,780 --> 00:45:05,660
Ari kukurumidza!
496
00:45:05,860 --> 00:45:07,390
Murume uyu...
497
00:45:07,770 --> 00:45:10,930
Zvinoita sekuti ari zvachose
munhu akasiyana.
498
00:45:13,280 --> 00:45:15,220
Handigoni kuzvitenda.
499
00:45:26,000 --> 00:45:29,920
Kupfugama hakuna nyadzi
pamberi pesimba rose.
500
00:45:31,320 --> 00:45:34,230
Uchiri kurarama,
unogona kufunga chimwe chinhu.
501
00:45:36,720 --> 00:45:39,140
Kusvikira wafa, hauna kurasikirwa.
502
00:45:40,350 --> 00:45:43,070
Iwe unogona kuviga chiso chako muvhu.
503
00:45:43,630 --> 00:45:45,200
Unogona kurasikirwa nemba yako.
504
00:45:45,570 --> 00:45:47,480
Unogona kunwa madhaka.
505
00:45:48,100 --> 00:45:50,800
Unogona kutukwa nekuba.
506
00:45:52,080 --> 00:45:54,960
Chero ukaramba uri mupenyu,
rimwe zuva uchakunda.
507
00:45:55,520 --> 00:45:56,800
Ndichakunda.
508
00:45:57,290 --> 00:45:59,600
Kutenda ikoko kwandisvitsa kure.
509
00:46:01,900 --> 00:46:03,450
Kana ukava dhimoni...
510
00:46:04,510 --> 00:46:15,760
{\an8}YEKUPEDZA
511
00:46:04,940 --> 00:46:07,300
Unogona kuwana simba rakakura...
512
00:46:08,440 --> 00:46:11,500
Kana akakuziva...
513
00:46:11,820 --> 00:46:14,550
Ipapo iwe uchava mumwe wedu.
514
00:46:18,850 --> 00:46:20,770
Zvemupfuri weminondo ane simba...
515
00:46:21,550 --> 00:46:24,270
Zvinotora nguva kuti uve dhimoni.
516
00:46:25,090 --> 00:46:27,870
Zvakanditorera mazuva matatu.
517
00:46:29,060 --> 00:46:32,640
Kune munhu anoshandisa
nzira dzekufema kuti uve dhimoni...
518
00:46:33,120 --> 00:46:37,770
Zvinoda huru
uwandu hweropa rake.
519
00:46:39,200 --> 00:46:41,050
Uye mune dzimwe nguva ...
520
00:46:41,450 --> 00:46:45,670
Kune vanhu vane miviri yakarurama
zvisingaenderani neshanduko.
521
00:46:47,050 --> 00:46:49,570
Ko iwe?
522
00:46:53,820 --> 00:46:55,700
Tenda nemukana uyu.
523
00:46:56,720 --> 00:47:00,420
Haufanire kudurura kana donhwe.
524
00:47:01,500 --> 00:47:08,820
Kana ukadaro, musoro wako unogona kuita zvakanaka
kuwa kubva pamafudzi ako.
525
00:47:14,370 --> 00:47:20,700
Panguva iyoyo, zvese zvangu
zvitokisi zvaichema nekutya.
526
00:47:25,570 --> 00:47:27,170
Kuenzaniswa ne...
527
00:47:27,680 --> 00:47:30,970
Iyi punk haisi chinhu zvachose.
528
00:47:31,620 --> 00:47:35,170
Anogona kunge asimba,
asi haafananidze neChinzvimbo Chepamusoro.
529
00:47:36,050 --> 00:47:39,370
Agatsuma Zenitsu inonzwisa tsitsi.
530
00:47:39,680 --> 00:47:44,580
Nguva dzose achikwenya maziso ake panze
asina pfungwa yechiremera.
531
00:47:45,170 --> 00:47:51,120
Help! Ndakawira mugomba
ndokudzvokora gumbo rangu!
532
00:47:52,090 --> 00:47:57,380
Uye mupfanha uyu akati tichadaro
vanofanira kuva vatsivi pamwe chete.
533
00:47:57,890 --> 00:47:59,860
Hoyo, Kaigaku.
534
00:48:00,960 --> 00:48:02,420
Gramps!
535
00:48:03,710 --> 00:48:05,830
Yakati kurei.
536
00:48:06,800 --> 00:48:08,550
Huya, Gramps!
537
00:48:07,540 --> 00:48:10,550
Anotiona takaenzana here?
538
00:48:08,550 --> 00:48:10,550
Unozokurira mazviri.
539
00:48:12,540 --> 00:48:14,720
Hatisi!
540
00:48:16,830 --> 00:48:19,140
Munhu wese anofa pane imwe nguva!
541
00:48:19,650 --> 00:48:23,910
Iwe neharahwa iyoyo hapana musiyano!
542
00:48:25,280 --> 00:48:28,100
Ndaigona kushandisa fomu yekutanga chete.
543
00:48:28,990 --> 00:48:32,440
Uye aigona kushandisa zvose
kunze kwechimiro chekutanga.
544
00:48:34,750 --> 00:48:36,030
Saka Gramps...
545
00:48:36,760 --> 00:48:41,970
Aida kuti tive pamwe chete
vanotsiva Kutinhira Kufema.
546
00:48:44,100 --> 00:48:45,380
Kana iwe...
547
00:48:46,910 --> 00:48:50,180
Rakava dhimoni, ndakada kuzviramba.
548
00:48:54,250 --> 00:48:56,660
Kutinhira Kufema, Fomu Yechipiri:
549
00:48:57,480 --> 00:48:58,540
Rice Spirit!
550
00:49:01,210 --> 00:49:03,600
Kuramwa mabasa kushanu kwakatevedzana
mukubwaira kweziso.
551
00:49:06,810 --> 00:49:08,710
Wadya vanhu vakawanda!
552
00:49:08,880 --> 00:49:11,760
Hautombogoni kuona mutsauko
pakati pechakanaka nechakaipa!
553
00:49:11,790 --> 00:49:14,210
Oo, ndinoziva mutsauko!
554
00:49:16,110 --> 00:49:17,120
Chii chanetsa?
555
00:49:17,560 --> 00:49:20,370
Iwe ndiwe wakanyanya kufarirwa namudhara, handiti?
556
00:49:21,660 --> 00:49:27,040
Ndiratidze maitiro ako akakosha, kare!
557
00:49:30,910 --> 00:49:32,450
Chii chanetsa?
558
00:49:32,450 --> 00:49:36,840
Usazeza, ingoedza kundirova nayo!
559
00:49:43,130 --> 00:49:44,720
Kutinhira Kufema,
560
00:49:47,040 --> 00:49:48,350
Chimiro Chekutanga:
561
00:49:50,520 --> 00:49:52,120
Kutinhira neKupenya!
562
00:49:58,720 --> 00:50:03,230
Kumhanyisa, kwakatwasuka, zvakakomba?
563
00:50:03,800 --> 00:50:05,120
Sezvingashanda!
564
00:50:06,950 --> 00:50:10,000
Kutinhira Kufema, Chimiro Chechitatu:
565
00:50:10,280 --> 00:50:11,720
Kutinhira!
566
00:50:17,700 --> 00:50:19,820
A spinning wave attack!
567
00:50:20,070 --> 00:50:21,340
Chii chanetsa?
568
00:50:21,760 --> 00:50:23,650
Watopedza?
569
00:50:25,100 --> 00:50:26,970
Kutinhira Kufema, Chimiro Chekutanga:
570
00:50:27,300 --> 00:50:28,680
Kutinhira neKupenya, Kasere!
571
00:50:33,920 --> 00:50:35,510
Zvinofinha sei!
572
00:50:36,990 --> 00:50:39,920
Kutinhira Kufema, Chimiro Cheshanu:
573
00:50:42,500 --> 00:50:43,550
Kupisa mheni!
574
00:50:45,830 --> 00:50:50,860
Maitiro angu anonaka sei kana
kuisirwa neRopa rangu Dhimoni Art?
575
00:50:51,630 --> 00:50:56,360
Kurwisa kwangu kunocheka ganda
uye kupisa nyama!
576
00:50:57,510 --> 00:51:00,930
Avo vanobvuma zvangu
kukosha uye kundigamuchira ndizvozvo.
577
00:51:01,550 --> 00:51:04,690
Avo vanodzikisira zvangu
tarenda uye regect me zvakaipa.
578
00:51:05,440 --> 00:51:08,560
Unozviwana here? Iri ndiro simba rangu!
579
00:51:09,560 --> 00:51:11,680
Sedhimoni, handichamisiki!
580
00:51:12,190 --> 00:51:14,220
Uyu ndiwo mutsauko pakati pako neni!
581
00:51:14,220 --> 00:51:19,140
Kana izvi zviri zvese zvaunogona kuita,
hausi mutsivi akakodzera!
582
00:51:26,460 --> 00:51:30,180
Saka ndiwo maonero aunoita zvinhu?
583
00:51:32,090 --> 00:51:33,280
Ndaizviziva...
584
00:51:34,150 --> 00:51:35,580
Ndaiziva asi...
585
00:51:41,120 --> 00:51:45,010
Zenitsu, uku ndiko kuguma!
586
00:51:45,350 --> 00:51:46,870
Kutinhira Kufema,
587
00:51:48,270 --> 00:51:49,340
Fomu yechitanhatu:
588
00:51:58,570 --> 00:52:00,330
Rumble neFlash!
589
00:52:01,080 --> 00:52:04,580
Mashura angu acharamba achidaro
pwanya muviri wako nekurova kwega kwega!
590
00:52:05,030 --> 00:52:08,390
Simba rangu richatangawo kufinya uropi hwako!
591
00:52:08,800 --> 00:52:12,550
Nekuva dhimoni,
Ndakwanisa Kufema Kutinhira!
592
00:52:16,900 --> 00:52:18,300
Ini ndakakosha!
593
00:52:18,580 --> 00:52:20,030
Kusiyana newe!
594
00:52:20,470 --> 00:52:22,370
Kusiyana nemumwe wenyu!
595
00:52:23,360 --> 00:52:26,430
Mudhara uya akanga asina kururama.
596
00:52:31,330 --> 00:52:33,650
Dzidza kubva mumuenzaniso waKaigaku!
597
00:52:34,410 --> 00:52:36,960
Iva zvakanyanya semukuru wako!
598
00:52:38,350 --> 00:52:42,310
Nzira yekutanga yeKutinhira Kufema ndiyo
hwaro hwevamwe vose, handizvo here?
599
00:52:42,820 --> 00:52:47,270
Kana asingakwanise kushandisa fomu yekutanga...
600
00:52:47,980 --> 00:52:51,270
Kunyange akakunda vamwe,
hazvizosvike kune zvakawanda.
601
00:52:51,780 --> 00:52:55,740
Zvisinei, Kaigaku
achiri kuita zvose zvakakwirira uye zvine simba.
602
00:52:56,090 --> 00:52:58,110
Haazombofi akava Hashira.
603
00:52:58,430 --> 00:53:00,110
Pamwe achafa pakarepo.
604
00:53:01,440 --> 00:53:03,180
Zvaiva zvechii?
605
00:53:05,090 --> 00:53:07,540
Wakarova munhu akakupfuura?
606
00:53:08,420 --> 00:53:10,790
Usaenda uchikonzera dambudziko!
607
00:53:11,490 --> 00:53:14,760
Kungova newe kunonyadzisa.
608
00:53:17,610 --> 00:53:21,730
Ndinoziva kuti magara muchindivenga.
609
00:53:22,420 --> 00:53:24,320
Ndakakuvengawo saizvozvo.
610
00:53:25,840 --> 00:53:29,390
Asi pasi pemoyo wangu ndaikuremekedzai.
611
00:53:30,390 --> 00:53:33,290
Waigara wakatsunga kushanda nesimba.
612
00:53:34,530 --> 00:53:38,040
Ndaigara ndiine nhanho dzakawanda kumashure kwako.
613
00:53:39,140 --> 00:53:41,410
Wakanga wakakosha kwandiri.
614
00:53:43,230 --> 00:53:47,100
Kungofanana nekwaive kwakakosha seGramps.
615
00:53:48,350 --> 00:53:51,520
Asi izvozvo hazvina kukukwanira.
616
00:53:52,620 --> 00:53:57,070
Waigaro buditsa inzwi risingagutsikani.
617
00:53:59,620 --> 00:54:04,040
Bhokisi rako remufaro
inofanira kunge yakanga ine buri mairi.
618
00:54:05,760 --> 00:54:07,940
Kuita kuti igare ichiteuka.
619
00:54:09,860 --> 00:54:14,250
Kana ukasambosarudza kuvhara gomba iro,
haungambogutsikani.
620
00:54:17,370 --> 00:54:18,250
Gramps...
621
00:54:19,250 --> 00:54:20,000
Ndine urombo.
622
00:54:21,490 --> 00:54:25,620
Takafamba nenzira dzakasiyana.
623
00:54:37,420 --> 00:54:39,040
Achine simba here?
624
00:54:49,340 --> 00:54:50,310
Chii?
625
00:54:58,590 --> 00:55:01,460
Ndine urombo hama.
626
00:55:21,770 --> 00:55:24,540
Kutinhira Kufema, Chimiro chechinomwe:
627
00:55:28,300 --> 00:55:30,050
Mwari Kutinhira kunopisa!
628
00:55:39,600 --> 00:55:40,800
Handina kuzviona zvichiuya.
629
00:55:41,510 --> 00:55:43,700
Chii chaiva unyanzvi ihwohwo?
630
00:55:44,500 --> 00:55:45,600
Kwakanga kuri kukurumidza kwazvo!
631
00:55:46,110 --> 00:55:47,820
Handisati ndambonzwa nezvazvo!
632
00:55:47,850 --> 00:55:49,050
Wakashandisa chii?
633
00:55:49,950 --> 00:55:55,660
Damn it, ndagara ndichiziva
mudhara uya akakuda!
634
00:55:55,660 --> 00:55:58,590
Akakudzidzisa chete
nzira iyoyo, handizvo here?
635
00:55:59,040 --> 00:56:00,120
Kwete.
636
00:56:02,870 --> 00:56:05,060
Gramps yakanga isina kudaro.
637
00:56:06,190 --> 00:56:08,490
Ndizvo zvaiva zvangu.
638
00:56:09,500 --> 00:56:12,070
Fomu ndakagadzira ndega.
639
00:56:13,510 --> 00:56:16,950
Ndaitarisira, rimwe zuva...
640
00:56:17,820 --> 00:56:20,340
Ini ndaizoishandisa padivi pako.
641
00:56:24,440 --> 00:56:26,390
Fomu yechinomwe?
642
00:56:27,490 --> 00:56:30,820
Kutinhira Kufema kune mafomu matanhatu chete.
643
00:56:30,820 --> 00:56:32,700
Murume uyu akasika wechinomwe?
644
00:56:33,990 --> 00:56:37,870
Iye? Murume anogona
kushandisa fomu yekutanga chete?
645
00:56:39,110 --> 00:56:41,670
Tsvina iyi ndiani aripasi kwandiri?
646
00:56:43,750 --> 00:56:48,750
Hazvingadaro! Ini ndinoramba kuzvigamuchira!
647
00:56:49,400 --> 00:56:52,600
Ndoda kurasikirwa nemunhu akaita saiye here?
648
00:56:54,060 --> 00:56:56,240
Zvichandipengesa!
649
00:56:58,120 --> 00:56:58,970
Kwete.
650
00:57:00,290 --> 00:57:01,900
Handisi kuzorasikirwa.
651
00:57:02,320 --> 00:57:04,190
Achafa nekuwa uku.
652
00:57:04,720 --> 00:57:07,070
Haana kana simba rasara.
653
00:57:08,220 --> 00:57:10,440
Tsvina iyi ichafa neni.
654
00:57:12,340 --> 00:57:16,190
Avo vanosarudza kusabatsira vamwe havafanire kudaro
tarisira kugamuchira chinhu chipi nechipi.
655
00:57:18,440 --> 00:57:22,570
Avo vanochiva chete
achaguma asisina chinhu.
656
00:57:23,400 --> 00:57:25,920
Nokuti havagoni
gadzira chero chinhu ivo pachavo.
657
00:57:27,820 --> 00:57:30,290
Kufa ndega chokwadi kunonzwisa tsitsi.
658
00:57:52,750 --> 00:57:53,720
ndiripi
659
00:58:02,650 --> 00:58:03,550
Gramps!
660
00:58:06,800 --> 00:58:10,240
Ndine urombo, handina kukwanisa
wirirana naKaigaku!
661
00:58:10,750 --> 00:58:12,290
Munogara muchinditumira tsamba...
662
00:58:12,670 --> 00:58:14,830
Asi ndaigara ndichifuratira zvikumbiro zvako!
663
00:58:16,020 --> 00:58:20,100
Dai ndisipo, Kaigaku pamwe
angadai asina kubuda kuti akaita sei.
664
00:58:20,480 --> 00:58:22,620
Ndine urombo! Ndiregerere!
665
00:58:23,500 --> 00:58:25,700
Ndine urombo nekusambobhadhara chikwereti changu!
666
00:58:26,350 --> 00:58:30,350
Ndanga ndichida kuti muone chete
ndive Hashira!
667
00:58:31,140 --> 00:58:32,070
Ndine hurombo!
668
00:58:32,510 --> 00:58:34,060
Gramps, ndine urombo!
669
00:58:38,110 --> 00:58:39,960
Unondivenga here?
670
00:58:40,810 --> 00:58:43,010
Taura chimwe chinhu, Gramps!
671
00:58:45,310 --> 00:58:47,010
Damn! Zvii izvi?
672
00:58:47,010 --> 00:58:48,400
Vari kutenderedza tsoka dzangu!
673
00:58:49,930 --> 00:58:50,870
Gramps!
674
00:58:50,870 --> 00:58:51,580
Ini...
675
00:58:51,860 --> 00:58:52,510
Ini...
676
00:58:55,410 --> 00:58:56,130
Shit!
677
00:58:58,930 --> 00:59:00,110
Zenitsu...
678
00:59:08,040 --> 00:59:11,770
Ndimi zvose zvandaigona kutarisira.
679
00:59:35,100 --> 00:59:35,840
Ari sei?
680
00:59:35,840 --> 00:59:37,120
Anogona kuponeswa here?
681
00:59:37,690 --> 00:59:39,070
Ndinoziva murume uyu!
682
00:59:39,330 --> 00:59:40,720
Ndapota ita chimwe chinhu!
683
00:59:41,000 --> 00:59:42,300
Ndiri kukumbira iwe!
684
00:59:42,660 --> 00:59:44,580
Nyarara kare, Murata.
685
00:59:44,960 --> 00:59:49,830
Zviite unobatsira uye ramba wakatarira.
686
00:59:51,550 --> 00:59:53,900
Nhai, chinzvimbo chako ndechei?
687
00:59:53,900 --> 00:59:56,300
Kana yakaderera pane yangu,
Handikuregererei!
688
00:59:56,970 --> 01:00:00,070
Haa ini ndiri dhimoni saka handina rank.
689
01:00:01,260 --> 01:00:07,370
Ndiri kushandisa dhimoni styptic, asi kana aya akatsemuka
usarega kupararira, vachabvarura meso ake.
690
01:00:08,770 --> 01:00:09,970
Unondinzwa here?
691
01:00:14,240 --> 01:00:16,920
Usataura zvinhu zvakadaro pamberi pake!
692
01:00:17,210 --> 01:00:20,540
Handizivi kuti ndoita sei kana
izvi hazvimise kubuda ropa.
693
01:00:20,550 --> 01:00:21,640
Stop it!
694
01:00:21,870 --> 01:00:23,960
Uchagona chokwadi!
Tichakuponesa!
695
01:00:23,960 --> 01:00:25,530
Iwe hausi kuzofa!
696
01:00:25,530 --> 01:00:26,850
Bata ipapo Agatsuma!
697
01:00:26,850 --> 01:00:28,370
Ingorembera ipapo!
698
01:00:29,190 --> 01:00:34,520
Ndinotenda kuti Upper Rank iwe
akarwa akanga asina kugona maitiro ayo.
699
01:00:35,310 --> 01:00:36,860
Waita rombo rakanaka.
700
01:00:37,970 --> 01:00:41,020
Kana wamurwa naye gore kubva zvino,
angadai akakuuraya pakarepo.
701
01:00:43,360 --> 01:00:47,340
Rega kutaura zvinhu zvinoodza mwoyo zvakadaro!
702
01:00:53,990 --> 01:00:56,700
Ini-handisi kutaura chinhu chakaipa.
703
01:00:59,240 --> 01:01:00,350
Chii ichochi?
704
01:01:00,790 --> 01:01:03,170
Ndatenda nekusheedzera ikoko,
madhimoni akatiwana.
705
01:01:05,200 --> 01:01:06,540
Nzira yekuenda.
706
01:01:08,470 --> 01:01:10,420
Hei, Yushiro, tisiye izvi.
707
01:01:10,440 --> 01:01:12,000
Bvisa Agatsuma kubva pano!
708
01:01:12,430 --> 01:01:13,300
Handeyi!
709
01:01:16,700 --> 01:01:19,210
Kurumidza uye uiuraye kare, Senpai.
710
01:01:19,210 --> 01:01:21,300
Uchabhadhara izvozvo gare gare!
711
01:01:21,670 --> 01:01:22,130
Damn!
712
01:01:24,550 --> 01:01:26,830
Kufema Kwemvura, Fomu Yechipiri:
713
01:01:27,300 --> 01:01:28,400
Guru reMvura!
714
01:01:31,570 --> 01:01:32,680
Flank them!
715
01:01:32,680 --> 01:01:34,270
Enda uko!
716
01:01:51,420 --> 01:01:52,520
Kwete!
717
01:01:52,960 --> 01:01:54,350
Iye acha...
718
01:01:57,750 --> 01:01:59,770
Hapana Makwikwi ekumusoro kusvika parizvino...
719
01:02:00,370 --> 01:02:02,520
Muzan achiri kure kudaro?
720
01:02:03,030 --> 01:02:04,750
Vamwe vachiri vapenyu here?
721
01:02:08,070 --> 01:02:12,030
Shinobu-san, ndinopika tichakunda!
722
01:02:12,580 --> 01:02:15,270
Ndine chokwadi kuti munhu wese acha...
723
01:02:18,380 --> 01:02:19,720
Chii chiri kuzunungusa ichi?
724
01:02:20,800 --> 01:02:21,550
Giyu-san!
725
01:02:21,980 --> 01:02:22,550
Stop!
726
01:02:23,330 --> 01:02:24,180
Gara wakadzikama!
727
01:02:26,650 --> 01:02:28,370
Pane ari kurwa here?
728
01:02:28,980 --> 01:02:30,680
Mumwe munhu achafa here?
729
01:02:37,050 --> 01:02:40,990
Aiwa, chimwe chinhu chiri kuuya.
730
01:02:44,710 --> 01:02:46,140
Kunhuwa uku...
731
01:02:54,790 --> 01:02:55,540
Pamusoro!
732
01:02:55,570 --> 01:02:56,480
Tanjiro, dzoka!
733
01:03:01,360 --> 01:03:03,110
Pave nenguva.
734
01:03:05,040 --> 01:03:10,930
Ndakashamisika munhu asina simba
sokunge uchiri mupenyu.
735
01:03:08,800 --> 01:03:11,800
{\an8}KUPEDZA ZVITATU
736
01:03:12,560 --> 01:03:15,130
Kamado Tanjiro!
737
01:03:17,380 --> 01:03:20,210
Akaza!
738
01:03:53,070 --> 01:04:01,400
Mukati menyama iyi cocoon,
anenge ari kuda kuputsa mushonga wangu.
739
01:04:02,940 --> 01:04:09,000
Kibutsuji Muzan, unofanira kuparadzwa.
740
01:04:10,550 --> 01:04:13,630
Asi sei?
741
01:04:21,870 --> 01:04:25,220
Pakupedzisira, anozonditorawo.
742
01:04:26,210 --> 01:04:30,120
Ndapota mumwe munhu, huya nekukurumidza!
743
01:04:31,530 --> 01:04:32,480
Ndapota!
744
01:04:47,250 --> 01:04:52,300
Dzidziso yababa vangu yaiti kana Muzan akafa.
madhimoni ose achafa.
745
01:04:54,250 --> 01:04:58,030
Asi Kibutsuji Muzan achiri mupenyu.
746
01:04:59,560 --> 01:05:03,750
Tamayo-san anofanira kuva
achidzvinyirira simba raMuzan.
747
01:05:04,830 --> 01:05:09,150
Nekuda kweizvozvo, handikwanise kuwana
iye nemaziso aYushiro-san.
748
01:05:10,610 --> 01:05:16,210
Tinofanira kukunda Muzan
asati awanazve simba rake.
749
01:05:18,410 --> 01:05:23,390
Asi mune iyi nhare iri kuwedzera kusingaperi...
750
01:05:24,430 --> 01:05:28,260
Tinganyatsowana Kibutsuji Muzan?
751
01:05:33,760 --> 01:05:35,340
Usamhanye.
752
01:05:36,450 --> 01:05:38,240
Uri kuita zvakanaka.
753
01:05:40,660 --> 01:05:43,460
Achazviratidza nokukurumidza.
754
01:05:44,580 --> 01:05:46,610
Sekuuya kwaakaita kwandiri.
755
01:05:49,440 --> 01:05:53,340
Kibutsuji Muzan murume akadaro.
756
01:05:59,490 --> 01:06:01,390
Nzwisisa Baba.
757
01:06:02,230 --> 01:06:04,010
Ndichamuwana ndigomukunda.
758
01:06:06,530 --> 01:06:09,290
Simba revamwe risati rapera.
759
01:06:10,100 --> 01:06:11,680
Ndichamuwana.
760
01:06:23,290 --> 01:06:24,810
Mira nesimba!
761
01:06:24,830 --> 01:06:29,520
Tichamira, tichitapudza
kuneta kwaHashira.
762
01:06:29,930 --> 01:06:32,200
Enderera mberi!
763
01:06:32,940 --> 01:06:34,680
Stone Hashira, kurumidza.
764
01:06:35,000 --> 01:06:36,010
Imi varume...
765
01:06:44,770 --> 01:06:47,140
Ndapota, kukunda Kibutsuji!
766
01:06:47,140 --> 01:06:48,510
Ndapota!
767
01:06:49,330 --> 01:06:50,410
Kunzwisisa.
768
01:06:50,870 --> 01:06:53,000
Tichakusiyirai izvi.
769
01:06:53,620 --> 01:06:54,570
Tokito!
770
01:06:56,800 --> 01:07:00,080
Wava mukana wedu wekuratidza
kubva kuHashira Training yedu!
771
01:07:09,020 --> 01:07:10,880
Ndinokutendai, mose.
772
01:07:12,030 --> 01:07:15,400
Baba vanhu vese varikurwa.
773
01:07:26,380 --> 01:07:27,150
Usacheme.
774
01:07:28,450 --> 01:07:30,100
Iwe haugone kumisa maoko ako.
775
01:07:30,930 --> 01:07:33,120
Hatikwanisi kurasikirwa.
776
01:07:35,070 --> 01:07:35,820
Rudyi.
777
01:07:39,380 --> 01:07:42,100
Kiriya-sama inoshamisa.
778
01:07:43,870 --> 01:07:49,500
Pasinei nekushungurudzika kwake pamusoro pekufa kwababa vake,
atora Dhimoni Slayer Corps.
779
01:07:50,170 --> 01:07:53,270
Ari kuita chokwadi chekuzadzisa basa rake.
780
01:07:54,970 --> 01:07:57,330
Eh, Rengoku-san?
781
01:07:58,930 --> 01:08:00,030
Izvo ndizvo.
782
01:08:01,950 --> 01:08:07,620
Pasinei nezera ravo, vana ava
ari kumutsa chivimbo changu.
783
01:08:09,030 --> 01:08:11,080
Sezvakaita Kyojuro.
784
01:08:11,470 --> 01:08:17,030
ndinoramba kunyadzisa
zita remhuri yeRengoku.
785
01:08:30,370 --> 01:08:32,990
Zvinoita sokuti ari kutambura.
786
01:08:34,580 --> 01:08:39,780
Sekuraira kwaTenzi ndakamupa
mushonga wandakapihwa naTamayo.
787
01:08:40,440 --> 01:08:42,870
Ndakaishandisa sekuudzwa kwandainge ndaitwa.
788
01:08:45,000 --> 01:08:50,100
Asi inogona kunyatsotendeuka
Nezuko adzokera mumunhu?
789
01:08:51,520 --> 01:08:56,860
Kana Nezuko akava munhu zvakare,
Hurongwa hwaMuzan huchaparara.
790
01:08:57,640 --> 01:09:03,520
Chiroto chake chekukunda Zuva
kuti akateedzera kwemakore 1,000 apfuura ...
791
01:09:04,150 --> 01:09:08,380
Achadzokera kune square one.
792
01:09:10,980 --> 01:09:19,590
Munguva yose iyoyo, dhimoni chete
kukunda Zuva ndiNezuko.
793
01:09:35,550 --> 01:09:40,650
Mazwi ekuti "chikamu chekupedzisira"
ramba uchiuya mupfungwa dzangu.
794
01:09:44,260 --> 01:09:49,240
Nguva imwe neimwe, muviri wangu unodedera
uye mwoyo wangu unorova zvikuru.
795
01:09:50,660 --> 01:09:54,960
Hondo refu iyi inogona kupedzisira yapera manheru ano.
796
01:09:56,020 --> 01:10:00,290
Handina kumbozvitenda ini
vaizova vapenyu kuti vazvipupurire.
797
01:10:01,860 --> 01:10:02,820
Tanjiro...
798
01:10:03,610 --> 01:10:08,140
Kubva zuva iroro iwe
waunza dhimoni hanzvadzi yako kwandiri...
799
01:10:09,350 --> 01:10:14,810
Inonzwa kunge muchina muhombe
pakarepo amuka.
800
01:10:16,510 --> 01:10:22,460
Kana zvese kusvika panguva ino zvaive
inomiririrwa nechimedu chihombe chemudziyo...
801
01:10:23,390 --> 01:10:29,060
Ipapo iwe naNezuko
ndiwo matinji maviri ...
802
01:10:30,080 --> 01:10:35,060
Izvozvo zvakaita kuti tifare
mamiriro ekutanga kufamba.
803
01:10:38,560 --> 01:10:40,940
Usarasikirwa, Nezuko.
804
01:10:42,480 --> 01:10:45,020
Usarasikirwa, Tanjiro.
805
01:10:46,110 --> 01:10:48,820
Haufanire kurasikirwa.
806
01:10:49,280 --> 01:10:51,080
Hinokami Kagura:
807
01:10:51,670 --> 01:10:52,320
Vhiri reMoto!
808
01:10:55,800 --> 01:10:57,290
Enda, enda, enda!
809
01:10:57,290 --> 01:10:59,870
Kana ndikatadza kugura ruoko rwake,
ipapo hapana nzira yandingamugura mutsipa!
810
01:11:06,780 --> 01:11:07,710
Ndakamuwana.
811
01:11:08,230 --> 01:11:09,510
Uye ndakanzvenga kurwisa kwake.
812
01:11:09,750 --> 01:11:11,550
Izvi zvinogona kushanda, ndinogona kurwa!
813
01:11:12,070 --> 01:11:15,210
Handina kukwanisa kunangisa musoro wake,
asi nguva ino...
814
01:11:16,800 --> 01:11:18,050
Hinokami Kagura:
815
01:11:18,050 --> 01:11:19,100
Fake Rainbow!
816
01:11:34,590 --> 01:11:35,690
Tanjiro...
817
01:11:36,280 --> 01:11:38,640
Iwe wakanyatsovandudza maitiro ako ...
818
01:11:40,230 --> 01:11:44,780
Zvaisazova zvisina musoro kutaura
kugona kwako kunokwikwidza kweHashira.
819
01:11:45,640 --> 01:11:48,810
Unotogona kukuvadza
mumwe munhu akaita seUpper Three.
820
01:11:55,040 --> 01:11:55,990
Zuva iroro...
821
01:11:57,180 --> 01:12:02,650
Chawaigona kuita kungowira kune wako
pfugama uye ukotamise musoro wako mukuora mwoyo.
822
01:12:02,680 --> 01:12:05,480
Ndichikumbira kuti ndiregere hupenyu hwehanzvadzi yako.
823
01:12:13,480 --> 01:12:15,510
Asi ikozvino unogona kurwa.
824
01:12:16,920 --> 01:12:21,780
Zvino, kwete hupenyu hwako kana hwako
chiremerera chinogona kubviswa pauri.
825
01:12:23,750 --> 01:12:26,560
"Mukomana uyu haana kusimba."
826
01:12:26,560 --> 01:12:28,200
"Usamutuka."
827
01:12:28,830 --> 01:12:32,550
Iye zvino ndava kuziva chokwadi
seri kwemashoko aKyojuro.
828
01:12:33,220 --> 01:12:35,520
Hauna kupera simba.
829
01:12:36,070 --> 01:12:37,770
Saka, kuratidza ruremekedzo rwangu...
830
01:12:41,570 --> 01:12:43,570
Technique Development!
831
01:12:48,480 --> 01:12:50,750
Zvakanaka, ngatitangei mutambo uyu.
832
01:12:51,670 --> 01:12:53,670
Yave nguva yekumbotandara.
833
01:13:40,340 --> 01:13:43,100
Kufema Kwemvura, Chimiro Chechitatu:
834
01:13:43,650 --> 01:13:44,860
Dhani Inoyerera!
835
01:13:46,100 --> 01:13:47,770
Mvura Hashira, huh?
836
01:13:48,140 --> 01:13:51,870
Pava nemakore angangoita 50
kubva pandakapedzisira kurwa!
837
01:14:00,470 --> 01:14:01,800
Rufu Runoparadza:
838
01:14:01,830 --> 01:14:02,990
Kusagadzikana!
839
01:14:05,610 --> 01:14:08,260
Kufema Kwemvura, Chimiro chegumi nerimwe:
840
01:14:09,310 --> 01:14:09,940
Kudzikama Kwakafa!
841
01:14:15,660 --> 01:14:17,730
Handisati ndamboona nzira iyoyo.
842
01:14:18,510 --> 01:14:22,430
Mvura yekupedzisira Hashira
Ndakauraya handina kumboishandisa!
843
01:14:23,280 --> 01:14:24,660
Hinokami Kagura:
844
01:14:24,840 --> 01:14:26,230
Zuva Rinotyisa!
845
01:14:28,690 --> 01:14:29,500
Aenda!
846
01:14:30,500 --> 01:14:31,440
Kumashure kwangu!
847
01:14:31,850 --> 01:14:33,160
Hinokami Kagura:
848
01:14:33,160 --> 01:14:33,660
Fak—
849
01:14:34,780 --> 01:14:36,980
Kufema Kwemvura, Fomu Yechipiri:
850
01:14:37,660 --> 01:14:38,760
Guru reMvura!
851
01:14:51,650 --> 01:14:52,760
Hinokami Kagura:
852
01:14:54,460 --> 01:14:55,500
Kutamba!
853
01:14:55,500 --> 01:14:57,550
Rufu Runoparadza, Rufu Rwegumbo:
854
01:14:58,010 --> 01:14:59,450
Crown Splitter!
855
01:15:00,830 --> 01:15:02,770
Ndakarivhara nebakatwa rangu!
856
01:15:07,270 --> 01:15:11,330
Akangondifudza asi nesimba rakadaro...
857
01:15:15,990 --> 01:15:17,340
Saka zvakanakisa!
858
01:15:19,430 --> 01:15:22,980
Unyanzvi hwebakatwa hwako hunoshamisa!
859
01:15:23,000 --> 01:15:25,850
Ndipe zita rako!
Chii ichochi?
860
01:15:25,850 --> 01:15:27,590
Ndinoda kukurangarira!
861
01:15:30,020 --> 01:15:32,690
Handisi kuzopa zita rangu kudhimoni.
862
01:15:32,690 --> 01:15:35,440
Uye ndinovenga kutaura, saka usataura neni.
863
01:15:36,550 --> 01:15:40,200
Oh, unovenga kutaura?
864
01:15:40,650 --> 01:15:42,740
Zvakanaka, ndinoda kutaura!
865
01:15:43,070 --> 01:15:46,970
Ndicharamba ndichikumbira
zita renyu kusvikira wandiudza!
866
01:15:53,540 --> 01:15:56,480
Rufu Runoparadza, Rufu Rwegumbo:
867
01:15:56,740 --> 01:15:58,590
Explosive Flurry!
868
01:16:11,500 --> 01:16:12,500
Giyu-san!
869
01:16:14,540 --> 01:16:18,670
Ndazviwona! Anonzi Giyu?
870
01:16:22,490 --> 01:16:24,040
Hinokami Kagura:
871
01:16:24,040 --> 01:16:25,280
Rufu Runoparadza:
872
01:16:25,280 --> 01:16:27,240
Eight-Layered Demon Core!
873
01:16:27,040 --> 01:16:28,840
Kupisa Mabhonzo, Zuva reZhizha!
874
01:16:44,650 --> 01:16:46,250
Mafambiro akanaka.
875
01:16:46,660 --> 01:16:49,840
Unofanira kunge wakadzidzira nesimba
kusvika padanho iri nekukurumidza.
876
01:16:50,450 --> 01:16:51,850
Ndinogona kurumbidza izvozvo.
877
01:16:52,800 --> 01:16:56,500
Kunyange zvakadaro, Kyojuro akadaro
chimwe chinhu zvachose.
878
01:16:57,140 --> 01:17:05,080
Husiku ihwohwo, chawaigona kuita chete
rara pasi uchiratidza kusiririsa.
879
01:17:05,830 --> 01:17:07,680
Asi tarira iwe zvino!
880
01:17:07,680 --> 01:17:11,660
Kukura kwako kunoshamisa!
881
01:17:11,940 --> 01:17:13,910
Ndiri kunzwa mufaro chaiwo!
882
01:17:14,310 --> 01:17:15,910
Mwoyo wangu uri kumhanya!
883
01:17:19,140 --> 01:17:22,230
Ndinofara kuti Kyojuro akafa usiku ihwohwo.
884
01:17:25,530 --> 01:17:29,080
Ndinokahadzika kuti aive aine imwe nzvimbo yekukura.
885
01:17:29,880 --> 01:17:34,530
Zvose nokuti tsika dzake dzeupenzi
zvakaita kuti ade kuramba ari munhu.
886
01:17:36,320 --> 01:17:37,670
Wati kudii?
887
01:17:45,030 --> 01:17:46,220
Iwe...
888
01:17:46,560 --> 01:17:48,080
Usatya kutaura rimwe izwi.
889
01:17:52,240 --> 01:17:54,480
Usataure nezve Rengoku-san!
890
01:17:55,950 --> 01:17:59,460
Sei? Ndinokurumbidzai vakomana.
891
01:17:59,910 --> 01:18:03,450
Mese iwe naKyojuro.
892
01:18:03,750 --> 01:18:06,860
Aiwa, unenge uchingotuka.
893
01:18:07,380 --> 01:18:11,140
Zvese zvaunoita kupfira
vanhu vose vaunorwa navo.
894
01:18:12,430 --> 01:18:15,040
Haunzwisise, Tanjiro.
895
01:18:15,040 --> 01:18:19,600
Ndinozvidza vasina simba chete.
896
01:18:20,330 --> 01:18:24,430
Ndakangosvipira mate kumeso chete.
897
01:18:25,430 --> 01:18:31,830
Ehe, kushaya simba kunoita kuti ndinzwe kuda kurutsa.
898
01:18:33,440 --> 01:18:37,680
Mutemo wechisikigo unoraira
kuti vanofanira kuparadzwa.
899
01:18:38,790 --> 01:18:41,690
Zvese zvauri kutaura hazvina kunaka.
900
01:18:45,410 --> 01:18:49,030
Zvekuti uri pano humbowo.
901
01:18:50,890 --> 01:18:53,290
Munhu wese anozvarwa asina simba.
902
01:18:53,800 --> 01:18:56,150
Pasina munhu wekutora
kuvatarisira, havagoni kurarama.
903
01:18:57,000 --> 01:18:58,790
Waive mumwe chete Akaza.
904
01:19:00,250 --> 01:19:06,590
Iwe unogona kusarangarira, asi kana iwe
waiva mucheche, mumwe munhu aitarisira iwe.
905
01:19:07,290 --> 01:19:08,550
Ndicho chikonzero chega kuti uri mupenyu.
906
01:19:13,820 --> 01:19:16,350
Vakasimba varipo kuchengetedza vasina simba!
907
01:19:16,840 --> 01:19:21,840
Ipapo asina simba anobva asimba
uye chengetedza avo vasina simba kupfuura ivo!
908
01:19:22,850 --> 01:19:24,750
Ndiwo mutemo wezvakasikwa!
909
01:19:25,800 --> 01:19:29,200
Akaza, nzira yako
kufunga hakuregererwi.
910
01:19:29,970 --> 01:19:33,200
Ini ndinoramba kuti iwe uwane
kure nazvo!
911
01:19:38,570 --> 01:19:40,190
Ndinozviwana.
912
01:19:43,560 --> 01:19:47,500
Nemuzvarirwo, handigoni kumugamuchira.
913
01:19:48,890 --> 01:19:51,890
Kunyange iye zvino sezvo akasimba,
kunzwa uku hakusi kuenda.
914
01:19:57,120 --> 01:20:01,220
Munhu wese anotanga asina simba.
915
01:20:01,990 --> 01:20:04,840
Kuburikidza nerubatsiro,
vanosimba zvishoma nezvishoma.
916
01:20:06,340 --> 01:20:08,620
Usatambise nguva
uchizvienzanisa nevamwe.
917
01:20:09,170 --> 01:20:16,970
Chaunofanira kuvavarira kuva nesimba
zvawaiva nezuro.
918
01:20:18,590 --> 01:20:23,420
Kana ukaramba ukadaro kwemakore gumi kusvika makumi maviri,
uchave wakanakisa.
919
01:20:24,140 --> 01:20:28,410
Uye chichava chijana chako chekubatsira.
920
01:20:36,360 --> 01:20:37,140
Chii?
921
01:20:37,480 --> 01:20:39,290
Sei aita zvokuzevezera panzvimbo isina chinhu?
922
01:20:45,510 --> 01:20:50,330
Tanjiro, haufadzi.
923
01:20:51,910 --> 01:20:54,020
Rufu Runoparadza, Rufu Rwokupwanya:
924
01:20:54,790 --> 01:20:56,420
Zviuru Gumi Zvinopenya Mashizha eWillow!
925
01:21:00,070 --> 01:21:01,820
Ari kukurumidza zvinoshamisa!
926
01:21:02,090 --> 01:21:08,360
Kwete, hakusi kumhanya chete,
kuti anyatsotaura, ari...
927
01:21:12,920 --> 01:21:14,850
Rufu Runoparadza, Rufu Rwegumbo:
928
01:21:18,340 --> 01:21:20,030
Nyika Inobhururuka, Mavhiri Ane Chiuru!
929
01:21:26,440 --> 01:21:31,820
Kunyangwe dai ndaigona neimwe nzira kufanotaura mafambiro ake uye
vhara kurwisa kwake, ndaisazoenda ndisina kukuvadzwa.
930
01:21:32,200 --> 01:21:37,130
Maitiro ake anonzwa sekunge ari
kukweverwa kumasowe angu.
931
01:21:40,580 --> 01:21:44,820
Kunenge kune magineti
achikwevera kurwiswa kwake kune zvakakosha zvangu.
932
01:21:45,450 --> 01:21:50,370
Sei? Ari kuita sei?
933
01:21:50,750 --> 01:21:52,600
Funga shure, rangarira.
934
01:21:54,270 --> 01:21:59,230
Panofanira kuva nechimwe chinhu chandinogona
tora kubva pane zvaataura kana kuita.
935
01:22:03,020 --> 01:22:04,050
Hinokami Kagura:
936
01:22:04,050 --> 01:22:05,500
Solar Heat Haze!
937
01:22:16,650 --> 01:22:18,300
Ndiyo nzira inofadza!
938
01:22:18,900 --> 01:22:22,230
Zvaiita kunge blade yako yarebesa.
939
01:22:22,580 --> 01:22:24,800
Makazviita sei?
940
01:22:25,130 --> 01:22:28,250
Mboro yacho yainge yozunguzika kunge mhute inopisa.
941
01:22:28,280 --> 01:22:29,400
Zvinofadza sei!
942
01:22:40,750 --> 01:22:42,050
Hinokami Kagura:
943
01:22:42,870 --> 01:22:43,730
Kutamba!
944
01:22:46,200 --> 01:22:47,070
Uh-o!
945
01:22:48,430 --> 01:22:49,430
Ichadambuka!
946
01:22:54,630 --> 01:22:56,320
Musoro wakanaka!
947
01:22:57,870 --> 01:23:00,050
Rega tiende! Rega tiende! Rega tiende!
948
01:23:01,870 --> 01:23:05,250
Kwete zvakanaka, haasi kurega!
949
01:23:17,720 --> 01:23:18,590
Giyu-san!
950
01:23:22,900 --> 01:23:24,630
Zvino ndakatsamwa.
951
01:23:25,470 --> 01:23:27,650
Pane kurwadza kuri kupisa kumusana kwangu.
952
01:23:28,840 --> 01:23:33,570
Iwe wakandituma kubhururuka, Upper Three.
953
01:23:36,880 --> 01:23:40,800
Ini kashoma kunzwa kuda weild
munondo wangu nepese pandinogona napo.
954
01:23:41,380 --> 01:23:45,300
Uye hazvina kumboitika
chero varaidzo.
955
01:23:46,880 --> 01:23:52,000
Asi iko zvino, kekutanga ndakamira
pamberi pomudzivisi anogona kundikunda.
956
01:23:52,330 --> 01:23:55,820
Uye ndinonzwisisa zvakanyanya sei
pfungwa dzake dzakagadziridzwa.
957
01:23:57,450 --> 01:24:01,480
Panguva ino, ndinonzwa
chimwe chinhu chinomuka mukati mangu.
958
01:24:02,000 --> 01:24:07,420
Sendiri kudhonzerwa mukati
nzvimbo imwe chete muvengi wangu arimo.
959
01:24:08,220 --> 01:24:13,100
Iye zvino ndava kuona kuti inyaya yeupenyu
uye rufu runogona kusunda munhu kupfuura muganhu wavo.
960
01:24:16,950 --> 01:24:17,930
Giyu-san...
961
01:24:35,320 --> 01:24:37,990
Speed yake ndeye...
962
01:24:37,990 --> 01:24:38,950
Insane!
963
01:24:44,200 --> 01:24:45,920
Kufema Kwemvura, Fomu Yechina:
964
01:24:46,220 --> 01:24:47,040
Kurova Tide!
965
01:25:01,740 --> 01:25:03,340
Vose vari kukurumidza!
966
01:25:03,790 --> 01:25:08,320
Asi Akaza akabva angochinja
kuGiyu-san yakawedzera kukurumidza.
967
01:25:11,200 --> 01:25:13,420
Ndizvo zvose zvaunazvo here?
968
01:25:22,490 --> 01:25:25,890
Zvimwe! Ndirove zvakanyanya!
969
01:25:55,130 --> 01:25:56,130
Fomu yechigumi:
970
01:25:56,990 --> 01:25:58,300
Constant Flux!
971
01:26:15,780 --> 01:26:17,170
Fomu yechinomwe:
972
01:26:17,190 --> 01:26:18,860
Drop Ripple Thrust!
973
01:26:19,200 --> 01:26:20,440
Rufu Runoparadza:
974
01:26:20,640 --> 01:26:21,870
Kusagadzikana!
975
01:26:32,880 --> 01:26:33,570
Giyu-san!
976
01:26:34,020 --> 01:26:35,080
Akaza!
977
01:26:37,400 --> 01:26:38,530
Dzikama!
978
01:26:42,620 --> 01:26:44,620
Funga, usavhunduka.
979
01:26:45,170 --> 01:26:46,950
Usambofa wakarasa pfungwa dzako parutivi.
980
01:26:49,300 --> 01:26:52,400
Seiko kurwisa kwaAkaza
zvakarurama kudaro pakutanga?
981
01:26:53,920 --> 01:26:57,350
Anokwanisa kuita sei pakurwiswa
kubva kunzvimbo dzake dzisingaoni?
982
01:26:58,750 --> 01:26:59,700
Fungai!
983
01:27:04,490 --> 01:27:06,980
Mweya wako wekurwa wawana
wakakudzwa kusvika pakakwirira.
984
01:27:07,310 --> 01:27:09,340
Iri pedyo nehumambo hwepamusoro-soro.
985
01:27:12,580 --> 01:27:17,710
Mukurwa kwake naRengoku-san,
Akaza akataura nezve "mweya wekurwa."
986
01:27:19,800 --> 01:27:21,160
Chii chinonzi kurwa?
987
01:27:21,780 --> 01:27:27,780
Kungofanana nekukwanisa kwandinoita kuona zvinhu nekunhuwa,
Akaza anogona kunzwa zvinhu nemweya wekurwa here?
988
01:27:42,160 --> 01:27:46,230
Inorira chero kupi zvako
muviri wangu muvengi ari kutarisa.
989
01:27:46,710 --> 01:27:49,700
Saka ndozvawakagona
kuita kurwisa kwaGyutaro.
990
01:27:49,960 --> 01:27:52,060
Nyangwe kwaibva kumashure.
991
01:27:54,270 --> 01:27:56,870
Ganda rangu rakasimba
kupfuura zvemunhu zvachose!
992
01:27:57,380 --> 01:28:01,800
Hazvina basa kuti ichibva kumashure!
Kana munhu akanditarisa ndinogona kuona!
993
01:28:02,240 --> 01:28:03,370
Unogona kundiratidza here?
994
01:28:05,000 --> 01:28:06,010
Chokwadi chinhu!
995
01:28:11,180 --> 01:28:12,710
Wakatarisa pabendekete rangu rekurudyi.
996
01:28:12,740 --> 01:28:14,370
Wow, uri right!
997
01:28:15,300 --> 01:28:18,880
Kana munhu akanditarisa achida kundiuraya;
Ndinogona kutaura nekukurumidza!
998
01:28:19,400 --> 01:28:22,150
Mushure mezvose, kana chimwe chinhu chiri kuedza
kundikuvadza, ndinofanira kuziva!
999
01:28:22,470 --> 01:28:26,400
Inobaya muganda rangu uye
inoita kuti ndirwadziwe pese pese!
1000
01:28:27,780 --> 01:28:28,430
Ndizvozvo...
1001
01:28:28,870 --> 01:28:33,930
Inosuke anokwanisa kuona zvinhu
izvo zvisingaoneki nemaziso.
1002
01:28:35,000 --> 01:28:37,570
Chii chimwe chaakataura nezvazvo?
1003
01:28:38,780 --> 01:28:39,730
Kare ikako?
1004
01:28:40,640 --> 01:28:46,480
Asi kana mumwe munhu asina ruvengo.
zvakaoma kuzviona!
1005
01:28:46,790 --> 01:28:48,750
Kufanana nehag yakare iyoyo!
1006
01:28:49,600 --> 01:28:52,930
Iyo yekare hag paWisteria House
yakanga yakashata chaizvo.
1007
01:28:54,210 --> 01:28:55,600
Aingooneka...
1008
01:28:58,090 --> 01:29:01,200
Kumashure kwangu nemabhora emupunga neimwe nzira!
1009
01:29:02,400 --> 01:29:04,140
Hazvina hunhu kumudaidza kuti "mudhara hag."
1010
01:29:04,160 --> 01:29:05,320
Iti "chembere."
1011
01:29:05,350 --> 01:29:06,430
Muchembere hag!
1012
01:29:06,450 --> 01:29:07,190
Hey!
1013
01:29:07,750 --> 01:29:15,190
Saka ndinoona kana ndikagona kusvika pedyo nevavengi vangu nguva
kuvanza ruvengo rwangu, hapana chandisingagone kuuraya!
1014
01:29:17,760 --> 01:29:22,500
Asi pamwe imhaka yekuti iye
ndakanga ndisina pfungwa yokukukuvadzai zvachose.
1015
01:29:23,180 --> 01:29:27,160
Ndinofunga kuti hazvibviri kuuraya a
dhimoni pasina kuratidza ruvengo.
1016
01:29:29,480 --> 01:29:31,410
Ndinofungidzira kuti ichokwadi.
1017
01:29:31,860 --> 01:29:37,530
Kurwisa kusina chinangwa shure kwayo
haana kumbocheka mutsipa wedhimoni, handiti?
1018
01:29:39,130 --> 01:29:43,800
Yakanga iri nyaya isina musoro asi pamwe
pane chimwe chinhu chandinogona kutora kubva pazviri.
1019
01:29:46,330 --> 01:29:49,650
Chii icho Akaza anogona kunzwa?
1020
01:29:49,950 --> 01:29:52,970
Mweya wekurwa wakasiyana
nevavariro yokuuraya?
1021
01:29:53,600 --> 01:29:54,870
Kuda kurwa?
1022
01:29:55,300 --> 01:29:57,750
Zvakadini kana zvakaoma sei iwe wakadzidzira?
1023
01:29:59,420 --> 01:30:02,390
Zvakafanana here nezvandinogona
kufanotaura mafambiro nekunhuwa?
1024
01:30:03,960 --> 01:30:07,940
Pangave neimwe nzira yekuzviita
kukanda tsono yeCompass yaAkaza?
1025
01:30:18,340 --> 01:30:19,470
Hinokami Kagura:
1026
01:30:19,470 --> 01:30:20,300
Kutamba!
1027
01:30:23,020 --> 01:30:26,970
Muviri wako wakavhurika, Tanjiro!
1028
01:30:30,370 --> 01:30:31,120
Zvino!
1029
01:30:44,550 --> 01:30:45,150
Mweya wekurwa...
1030
01:30:45,630 --> 01:30:46,280
Magnet...
1031
01:30:46,850 --> 01:30:47,910
Compass Tsono...
1032
01:30:48,850 --> 01:30:49,650
Instinct...
1033
01:30:50,250 --> 01:30:50,950
Ruvengo...
1034
01:30:51,350 --> 01:30:52,080
Nyika...
1035
01:30:53,250 --> 01:30:54,860
Yepamusoro-soro...
1036
01:30:56,310 --> 01:30:57,100
Ndaona!
1037
01:30:59,420 --> 01:31:00,300
Ndizvo!
1038
01:31:18,190 --> 01:31:22,540
Baba munoti kudii nazvo rinhi
you perform the Hinokami Kagura?
1039
01:31:23,900 --> 01:31:26,970
Kana zvakakuomera,
Ndinogona kutora nzvimbo yako gore rinouya.
1040
01:31:28,070 --> 01:31:29,860
Ndirikutyira hutano hwako.
1041
01:31:31,880 --> 01:31:33,550
Ndatenda, Tanjiro.
1042
01:31:34,470 --> 01:31:39,470
Asi mumakore ese andaita
iyo kagura, hazvina kumbooma.
1043
01:31:41,120 --> 01:31:42,470
Zvinoshamisa.
1044
01:31:42,660 --> 01:31:49,890
Pandakadzidza kagura kubva kuna sekuru vako.
Ndakanga ndiri mudiki uye ndiri mutano pane zvandiri zvino.
1045
01:31:50,340 --> 01:31:53,060
Asi ndakaona kuti ndapererwa nemweya wekufema.
1046
01:31:57,090 --> 01:32:01,860
Gore rega rega riri pedyo nezvizvarwa,
mhuri yangu yaita kagura.
1047
01:32:03,140 --> 01:32:07,610
Ndiko kutamba kunoda kudaro
yakaitwa kubva pakuvira kwezuva kusvika pakubuda kwezuva.
1048
01:32:09,140 --> 01:32:11,080
Pane zvikamu gumi nezviviri pamwe chete.
1049
01:32:11,760 --> 01:32:15,790
Uye mambakwedza, danho rimwe nerimwe rinenge ravepo
yakadzokororwa kane zviuru.
1050
01:32:19,110 --> 01:32:22,740
Ndakafunga kuti nekuti pakutanga,
Ndaive nemamovements akawanda akarasa.
1051
01:32:23,860 --> 01:32:28,170
Chakakosha kuchengetedza
kudzora kufema kwakafanira.
1052
01:32:28,740 --> 01:32:33,160
Uye kushandisa simba rako guru
nekufamba kudiki sezvinobvira.
1053
01:32:33,810 --> 01:32:38,640
Kana ukaita izvozvo, pfungwa dzako
zvishoma nezvishoma anova asingaoneki.
1054
01:32:40,520 --> 01:32:41,390
Asingaoneki?
1055
01:32:42,990 --> 01:32:49,510
Sezvaunenge uchidzidza, iwe unofanirwa kurongedza imwe neimwe
kufamba uye kunzwa mumuviri wako.
1056
01:32:50,500 --> 01:32:57,250
Shandisa pfungwa dzako kuti uzive
iwe muviri wese, kusvika kutsinga dzeropa.
1057
01:32:59,970 --> 01:33:02,280
Iyi nguva ndiyo inonyanya kunetsa.
1058
01:33:02,680 --> 01:33:07,400
Ungatotanga kufunga
kuti hauzombofi wakaita zviri nani.
1059
01:33:08,420 --> 01:33:14,530
Mushure mekunge wadzidzisa muviri wako mafambiro,
tanga kubvisa zvidimbu zvisingakoshi.
1060
01:33:15,310 --> 01:33:18,450
Siya chete izvo zvinodikanwa zvachose.
1061
01:33:19,050 --> 01:33:20,280
Wobva wazvivhara.
1062
01:33:21,730 --> 01:33:22,500
Kuvhara?
1063
01:33:23,520 --> 01:33:27,500
Kana vanhu vakaedza kunyatsoteerera,
vanovhara maziso avo.
1064
01:33:28,900 --> 01:33:34,830
Sezvizvi, tarisa chete
izvo zvinodikanwa panguva ino.
1065
01:33:36,100 --> 01:33:40,500
Kupiwa nguva, iwe uchadzidza
kuvhara tsinga dzeropa rega rega.
1066
01:33:40,680 --> 01:33:45,030
Kukwanisa kuita basa
kufamba zviri nyore sekubwaira.
1067
01:33:47,080 --> 01:33:51,500
Ipapo iwe uchaona
nzira yakavharwa nechiedza.
1068
01:33:53,860 --> 01:33:59,110
Kana pfungwa dzako dzikava dzisingaonekwe,
unotanga kuona Nyika Yakajeka.
1069
01:34:00,130 --> 01:34:06,510
Asi nzvimbo iyi inogona kuwanikwa chete mushure
wazvisundidzira kusvika pamhedziso.
1070
01:34:07,150 --> 01:34:08,750
Ndingazviona here?
1071
01:34:10,120 --> 01:34:13,050
Chete kana ukaramba uchishanda nesimba
uye musanonoka.
1072
01:34:14,210 --> 01:34:16,000
Pano, vapedza.
1073
01:34:16,260 --> 01:34:17,030
Ndatenda!
1074
01:34:21,580 --> 01:34:23,570
Mazuva gumi baba vangu vasati vafa...
1075
01:34:24,440 --> 01:34:28,450
Pane chiitiko kune rimwe divi re
mugomo umo bere rakarwisa vanhu.
1076
01:34:29,830 --> 01:34:34,880
Takavesa moto tikaturika tambo
nemabhero akapoteredza imba yose.
1077
01:34:53,640 --> 01:34:54,890
Tanjiro.
1078
01:34:59,670 --> 01:35:00,370
Ehe?
1079
01:35:02,150 --> 01:35:02,970
Huya neni.
1080
01:35:52,520 --> 01:35:55,080
Ndine urombo kuti mune nzara.
1081
01:35:55,530 --> 01:35:58,270
Asi handingakuregi uchiswedera pedyo.
1082
01:35:59,940 --> 01:36:05,520
handizonzwiri tsitsi chero chinhu
izvo zvinoedza kukanganisa mhuri yangu.
1083
01:36:06,230 --> 01:36:08,300
Teerera yambiro yangu...
1084
01:36:11,650 --> 01:36:13,950
Kana kuti ndichatora upenyu hwako.
1085
01:36:26,020 --> 01:36:32,350
Musoro webere wakakura semwana mudiki.
ndokuwira pagound pakarira bhera.
1086
01:36:34,720 --> 01:36:41,120
Handina kukwanisa kuitevera nemaziso angu, asi ndinofunga zvangu
baba vakacheka bere kaviri mukati mekubwaira.
1087
01:36:43,770 --> 01:36:47,820
Dai zvisina kudaro, angadai asina kukwanisa kucheka
kubva kumusoro wayo nekadiki kacho.
1088
01:36:49,840 --> 01:36:55,240
Nguva yese,
munhuwi wababa vangu hauna kuchinja.
1089
01:36:53,100 --> 01:36:55,280
Pakanga pasina kana a
chiratidzo chekutya kana ruvengo.
1090
01:36:55,920 --> 01:36:58,560
Akaramba akamira.
1091
01:37:06,500 --> 01:37:08,040
Wazviona here?
1092
01:37:09,570 --> 01:37:11,880
Usambofa wakakanganwa zvawabva kuona.
1093
01:37:15,460 --> 01:37:18,690
Baba vangu vaisava type yacho
munhu kuti aratidze simba rake.
1094
01:37:19,770 --> 01:37:25,570
Ndakazoona kuti ndiye
akanga achindidzidzisa chidzidzo.
1095
01:37:26,980 --> 01:37:31,600
Aindidzidzisa sei munhu
uyo anoona Nyika Yakajeka inofamba.
1096
01:37:34,460 --> 01:37:40,760
Saizvozvowo baba vake, sekuru,
nasekuru, vakadzidziswa.
1097
01:37:43,260 --> 01:37:45,160
Usafe wakaramwa.
1098
01:37:45,830 --> 01:37:47,560
Ramba wakaisa pfungwa dzako pazviri.
1099
01:37:48,480 --> 01:37:53,700
Kana ukaramba uchiedza,
unogona kuyera chero chipingamupinyi usingaite.
1100
01:37:55,820 --> 01:37:57,360
Ndinoziva, Baba.
1101
01:37:57,960 --> 01:38:03,540
Ndicho chikonzero nguva yapfuura, ini
akakwanisa kunzvenga kurwisa kwaAkaza.
1102
01:38:07,170 --> 01:38:11,420
Kurova ikoko kwega pamwe kwaizondiuraya.
1103
01:38:12,440 --> 01:38:17,010
Parizvino, ini naGiyu-san tiri
kuchinjana pakati pemhosva nekudzivirira.
1104
01:38:17,460 --> 01:38:20,750
Ndinogona kunge ndakakwanisa
nzvenga kurwisa kunouraya ...
1105
01:38:21,510 --> 01:38:25,030
Asi Giyu-san haana kukwanisa
panguva iyoyo akanga akazaruka.
1106
01:38:27,910 --> 01:38:31,890
Asi nokuda kwechimwe chikonzero,
Handina kufunga kuti ndakanzvenga nguva.
1107
01:38:32,670 --> 01:38:39,660
Kwekanguva,
Ndinofunga kuti ndakapinda munyika iyoyo.
1108
01:38:44,610 --> 01:38:46,140
The Transparent World.
1109
01:38:49,060 --> 01:38:51,620
Ndaiona nemuviri wake...
1110
01:38:53,250 --> 01:38:56,830
Zvakangofanana nekuziva kwandakaita Hantengu
akanga akavanda mumwoyo make.
1111
01:38:57,650 --> 01:38:59,880
Handizivi kana ini chaizvoizvo
ndakazviona kana kunhuwa.
1112
01:39:05,100 --> 01:39:05,920
"Dodge."
1113
01:39:06,570 --> 01:39:09,120
Ndakanga ndakanyatsotarisa izvozvo,
Ndakavhara dzimwe pfungwa dzangu.
1114
01:39:10,120 --> 01:39:13,280
Uye muviri wangu wakafamba nekukurumidza kupfuura kare.
1115
01:39:15,480 --> 01:39:18,530
Ndiyo nyika yandakaratidzwa nababa vangu.
1116
01:39:18,800 --> 01:39:21,970
Speed yandaigona
kufamba kwakawedzera zvakanyanya.
1117
01:39:24,320 --> 01:39:28,630
Ndakakwanisa kuona
kuyerera kweropa uye oksijeni.
1118
01:39:29,330 --> 01:39:34,050
Uyezve, ndainyatsoona
idzo tsandanyama dzainge dzichibatana.
1119
01:39:38,420 --> 01:39:44,480
Kana ndikavhara mweya wangu wekurwa,
Ndingangoenda kugotsi kwaAkaza.
1120
01:39:58,070 --> 01:40:00,680
Nyatsotarisa...
1121
01:40:04,280 --> 01:40:07,650
Zvinoita kunge waita
Ndiratidze mafomu enyu ese.
1122
01:40:08,580 --> 01:40:10,880
Zvakwana, Giyu.
1123
01:40:11,900 --> 01:40:13,730
Yasvika nguva yekuti ndipedze izvi.
1124
01:40:13,730 --> 01:40:16,330
Ndinoshamiswa nekurebesa
wakakwanisa kuenderera!
1125
01:40:18,300 --> 01:40:19,100
Uri kutamba!
1126
01:40:20,240 --> 01:40:21,870
Sezvinei akatyora blade yangu...
1127
01:40:24,070 --> 01:40:25,530
Kubva padivi...
1128
01:40:27,400 --> 01:40:28,730
Ndichiri kusvetukira pasi...
1129
01:40:29,850 --> 01:40:30,880
Farewell.
1130
01:41:00,970 --> 01:41:03,880
Akacheka ruoko rwake mukati
pakati pekurwisa.
1131
01:41:04,640 --> 01:41:07,550
Kufema kwake kunonzwika kwakasiyana,
maziso ake nebvudzi zvakare...
1132
01:41:09,280 --> 01:41:11,130
Tanjiro akandiponesa.
1133
01:41:13,350 --> 01:41:20,030
Sero rese riri mumuviri mangu riri kundiudza
kuti ndoda kuuraya mwana uyu izvozvi.
1134
01:41:21,730 --> 01:41:24,450
Chimwe chinhu pamusoro pake chakachinja.
1135
01:41:26,220 --> 01:41:27,320
Ane ngozi!
1136
01:41:29,150 --> 01:41:33,500
Akanyatsotarisa Tanjiro...
1137
01:41:32,580 --> 01:41:33,470
Iye zvino mukana wangu!
1138
01:41:38,600 --> 01:41:41,180
Technique Development, Final Form:
1139
01:41:41,980 --> 01:41:43,800
Blue Silver Chaotic Afterglow!
1140
01:41:47,560 --> 01:41:51,610
Simba rake rekurwisa nekukurumidza
iri kuwedzera zvakanyanya!
1141
01:41:52,230 --> 01:41:55,080
Ndinogona here kumira neizvi neDead Calm?
1142
01:42:17,640 --> 01:42:20,020
Iyi ndiyo nzvimbo yangu
baba vaitaura nezvavo.
1143
01:42:20,630 --> 01:42:24,200
Iyi ndiyo Nyika Yakajeka!
1144
01:42:32,800 --> 01:42:38,000
Ichi chii? Zvinoshamisa.
Nguva iri kufamba zvishoma nezvishoma here?
1145
01:42:40,430 --> 01:42:44,680
Kana kuti kufamba kunononoka here?
1146
01:42:51,330 --> 01:42:52,450
Hazvinzvengeki!
1147
01:42:53,020 --> 01:42:55,480
Akaburitsa pfuti zana
kamwe kubva kumativi ose!
1148
01:42:56,570 --> 01:43:00,670
Kunyangwe ne Dead Calm,
Handina kukwanisa kuvavhara vese.
1149
01:43:02,900 --> 01:43:06,750
Ndafadzwa newe
ndichiri mupenyu shure kwaizvozvo.
1150
01:43:07,550 --> 01:43:10,100
Neimwe nzira wakanzvenga zvibhakera zvinouraya.
1151
01:43:11,320 --> 01:43:14,800
Usafe saKyojuro naTanjiro.
1152
01:43:15,140 --> 01:43:17,800
Iva dhimoni, Giyu.
1153
01:43:20,080 --> 01:43:21,510
Haazvioni here?
1154
01:43:21,540 --> 01:43:25,930
Tanjiro akapukunyukawo pakurwiswa kwacho!
1155
01:43:24,100 --> 01:43:28,580
Kana ukava dhimoni,
tinogona kuramba tichirwa nokusingaperi.
1156
01:43:26,900 --> 01:43:28,120
Mira...
1157
01:43:28,960 --> 01:43:31,960
Unogona kusiya muviri wako wekare zvakanaka.
1158
01:43:29,100 --> 01:43:33,060
Tanjiro, ndiwo mukana wako
kana uchiri kugona kufamba!
1159
01:43:33,830 --> 01:43:36,620
Asati aziva, enda pamutsipa wake!
1160
01:43:37,580 --> 01:43:40,820
Akaza! Ndichakugura musoro!
1161
01:43:46,950 --> 01:43:48,920
Idiot! Usashevedzera kwaari!
1162
01:43:50,200 --> 01:43:51,520
Mupenyu?
1163
01:43:52,250 --> 01:43:56,350
Akakwanisa sei kurarama fomu yangu yekupedzisira?
1164
01:43:56,670 --> 01:43:58,560
Aiwa, hazvina basa.
1165
01:43:58,580 --> 01:44:02,920
Tsono yangu yeCompass ichadaro
cherechedza chero kurwiswa kwaanondiita.
1166
01:44:03,420 --> 01:44:08,920
Kunyanya kusimba kwemweya wake wekurwa,
zviri nyore kupindura.
1167
01:44:12,970 --> 01:44:17,470
Chii? Chii chinonzi kuvapo kusinganzwisisike uku?
1168
01:44:18,270 --> 01:44:22,270
Zvinoita seava
chisikwa chakasiyana zvachose!
1169
01:44:24,030 --> 01:44:26,030
Mweya wake wekurwa waenda!
1170
01:44:26,030 --> 01:44:27,330
Haana mweya wokurwa!
1171
01:44:27,820 --> 01:44:29,250
Gara wakadzikama!
1172
01:44:29,770 --> 01:44:30,450
Iri kuuya!
1173
01:44:37,230 --> 01:44:38,700
Hinokami Kagura:
1174
01:44:39,450 --> 01:44:40,750
Kuisa Shanduko yeZuva!
1175
01:45:03,030 --> 01:45:05,310
Kwete!
1176
01:45:12,900 --> 01:45:18,520
Munguva yose yandave ndiri mupenyu, handina kumbodaro
akamboona munhu asina mweya wekurwa.
1177
01:45:19,560 --> 01:45:22,300
Kunyange mwana anobuda
mweya wokurwa wakapera simba.
1178
01:45:23,230 --> 01:45:29,330
Asi murume uyu akakwanisa neimwe nzira
bvisa mweya wake wokurwa.
1179
01:45:33,120 --> 01:45:37,480
Tainge takatarisana nemuti uyo
haaifanira kunge aripo.
1180
01:45:37,730 --> 01:45:39,820
Pfungwa dzangu dzainge dzavhiringika.
1181
01:45:40,550 --> 01:45:42,850
Tsono yeCompass yangu yaisadaira.
1182
01:45:45,670 --> 01:45:47,970
Asi harifaniri kunge riri dambudziko.
1183
01:45:48,480 --> 01:45:57,070
Muhondo, unofanira kukwanisa kunzwisisa uye
chengetedza chero chinhu chipi zvacho chauri kukandirwa kwauri.
1184
01:45:57,630 --> 01:45:59,200
Ndagara ndichigona kudaro.
1185
01:46:01,080 --> 01:46:02,650
Kana kuti ndafunga...
1186
01:46:04,370 --> 01:46:11,330
Asi, munguva yekurwa uku, akakwanisa
bata chimwe chinhu uye kupfuura kukurumidza kwangu ...
1187
01:46:12,290 --> 01:46:18,530
Akauya kwandiri musoro-pamusoro uye zvachose
yakaparadza mazana emakore ekudzidziswa kwangu.
1188
01:46:19,720 --> 01:46:26,680
Pameso pake pakanga pasina ruvengo.
hasha, kana kuda kurwa.
1189
01:46:27,650 --> 01:46:34,700
Zvichida chinhu chakatorwa mumaziso ake chaiva
nzvimbo yekumusoro-soro yandanga ndichitsvaga.
1190
01:46:36,680 --> 01:46:45,820
Ndaigara ndiine izvi zvisinganzwisisiki
kunzwa kuti chinhu chakadaro chiripo ...
1191
01:46:46,710 --> 01:46:50,550
Asi ndakafunga kuti sezvo ndakanga ndisingambofi
yasvika, haifanire.
1192
01:47:00,180 --> 01:47:03,290
Kwete izvozvi! Ndichiri kugona kurwa!
1193
01:47:03,790 --> 01:47:06,160
Ndichiri kugona kusimba!
1194
01:47:12,520 --> 01:47:15,360
Ari kuedza kubatanidza musoro wake!
1195
01:47:24,710 --> 01:47:26,210
Haikwanise...
1196
01:47:28,420 --> 01:47:29,990
Kupera kwakadai...
1197
01:47:33,190 --> 01:47:34,980
Ndichiri kugona kusimba...
1198
01:47:38,050 --> 01:47:40,710
Ndinofanira kuva nesimba kupfuura ani zvake!
1199
01:47:41,640 --> 01:47:42,920
Simba...
1200
01:47:45,470 --> 01:47:48,360
Zvakatosimba...
1201
01:47:58,220 --> 01:47:59,120
Ari pasi!
1202
01:47:59,810 --> 01:48:00,640
Zvapera!
1203
01:48:02,880 --> 01:48:03,800
Takakunda!
1204
01:48:09,280 --> 01:48:10,520
Ndine dzungu...
1205
01:48:12,870 --> 01:48:14,150
Nyama dzangu dziri kubvunda...
1206
01:48:14,920 --> 01:48:16,710
Muviri wangu wasvika pakuperera...
1207
01:48:19,460 --> 01:48:21,180
Iwe Tanjiro...
1208
01:48:23,110 --> 01:48:25,440
Muviri wake hausi kudonha...
1209
01:48:25,960 --> 01:48:28,460
Sei? Izvi zviri sei...
1210
01:48:29,040 --> 01:48:29,390
Tan—
1211
01:48:41,090 --> 01:48:43,690
Achiri kufamba! Haasi kudzika!
1212
01:48:44,260 --> 01:48:46,230
Mutsipa wake uri kupora!
1213
01:48:49,710 --> 01:48:51,240
Musoro wangu uri kutenderera!
1214
01:49:04,330 --> 01:49:06,440
Kwete... Hapana...
1215
01:49:06,840 --> 01:49:08,630
Ndakamugura musoro, asi haasi kufa!
1216
01:49:09,490 --> 01:49:12,540
Pane imwe kinda special
mamiriro akafanana neGyutaro?
1217
01:49:13,300 --> 01:49:16,050
Aiwa musoro wake wakadonha ndokunyangarika...
1218
01:49:16,720 --> 01:49:21,270
Parizvino, Akaza ari kuyedza ku...
1219
01:49:28,390 --> 01:49:32,550
Sezvakaita Muzan,
ari kuedza kukudza musoro wake!
1220
01:49:33,650 --> 01:49:37,370
Hondo iyi haisati yapera, ndoda...
1221
01:49:38,210 --> 01:49:38,990
Tanjiro!
1222
01:49:39,510 --> 01:49:40,510
Akafenda!
1223
01:49:41,190 --> 01:49:42,210
Chokwadi...
1224
01:49:42,720 --> 01:49:44,610
Apfuura muganhu wake...
1225
01:49:54,840 --> 01:49:57,220
Kufema Kwemvura, Fomu Yechina:
1226
01:50:00,680 --> 01:50:01,670
Kurova Tide!
1227
01:50:07,150 --> 01:50:11,610
Kuberekwazve kwake kunokurumidza,
pasinei nekurasikirwa nemusoro!
1228
01:50:35,970 --> 01:50:38,280
Hapana chandiri kunzwa munzeve yangu yekuruboshwe...
1229
01:50:38,760 --> 01:50:40,350
Hapana kunzwa kudivi rangu rekurudyi...
1230
01:50:42,120 --> 01:50:44,990
Ndichiri kubata bakatwa rangu here?
1231
01:50:54,470 --> 01:50:55,210
Ibate!
1232
01:50:56,470 --> 01:50:57,140
Ini...
1233
01:50:58,350 --> 01:51:00,700
Ndichiri mupenyu...
1234
01:51:02,070 --> 01:51:05,810
Kana uchida kuuraya Tanjiro,
unofanira kutanga wandiuraya!
1235
01:51:10,530 --> 01:51:12,580
Kutsunga kusingazununguki.
1236
01:51:12,840 --> 01:51:16,680
Imwe isingakotame,
zvisinei kuti chipingamupinyi chiri munzira yayo.
1237
01:51:18,120 --> 01:51:22,400
Isu hatisi masamurai, hatitakuri minondo.
1238
01:51:22,930 --> 01:51:25,840
Asi isu takatakura zvombo mumoyo yedu.
1239
01:51:27,620 --> 01:51:30,300
Asi isu takatakura zvombo mumoyo yedu.
1240
01:51:31,780 --> 01:51:34,890
Zvombo zvedu zvibhakera chete.
1241
01:51:36,900 --> 01:51:39,720
Kunetsa kwakadini!
1242
01:51:50,600 --> 01:51:51,680
Mira.
1243
01:51:58,150 --> 01:51:59,260
Ndiani uyo?
1244
01:52:05,420 --> 01:52:08,820
Hakuji-san, zvakwana.
1245
01:52:12,230 --> 01:52:13,310
Rega tiende.
1246
01:52:14,020 --> 01:52:15,320
Ndisiye!
1247
01:52:16,540 --> 01:52:17,990
Ndiwe ani?
1248
01:52:20,370 --> 01:52:25,310
Rega izvi, ngatibve panzvimbo ino.
1249
01:52:26,730 --> 01:52:27,610
Handikwanise.
1250
01:52:28,340 --> 01:52:31,230
Ndinofanira kuuraya vanhu ava.
1251
01:52:33,110 --> 01:52:34,760
Sei?
1252
01:52:35,730 --> 01:52:38,630
Ndinofanira kusimba.
1253
01:52:39,620 --> 01:52:42,050
Uye ndichauraya ani naani anopinda munzira yangu.
1254
01:52:43,460 --> 01:52:45,190
Asi nei?
1255
01:52:46,230 --> 01:52:48,900
Sei uchida kusimba?
1256
01:52:51,050 --> 01:52:52,020
Nokuti...
1257
01:52:53,190 --> 01:52:54,790
Kana ndisina kusimba...
1258
01:52:55,240 --> 01:52:58,050
Handikwanisi kudzosa...
1259
01:53:00,610 --> 01:53:02,760
Mushonga uyo wababa vangu.
1260
01:53:04,990 --> 01:53:07,020
Kana ndisina kusimba...
1261
01:53:09,530 --> 01:53:13,200
Handikwanise kutiza ndaba chikwama.
1262
01:53:14,770 --> 01:53:18,780
Kana ndisina kusimba, handigoni kuhwina
kana vandishungurudza vatsiva.
1263
01:53:20,070 --> 01:53:25,390
Kana ndisina simba, handigoni kumira
kurohwa kubva kuna magistrate.
1264
01:53:29,280 --> 01:53:32,800
Wava nemitsara mitatu mumaoko ose.
1265
01:53:33,640 --> 01:53:35,680
Nguva inotevera, tichadimbura ruoko.
1266
01:53:44,110 --> 01:53:45,920
Kunyarara!
1267
01:53:46,370 --> 01:53:48,020
Enda mberi uzviite!
1268
01:53:48,480 --> 01:53:53,290
Kana mukandicheka maoko, ndichiri netsoka!
1269
01:53:53,760 --> 01:53:56,220
Chero nzira, iwe hausi
kundibata nguva inotevera!
1270
01:53:59,240 --> 01:54:02,090
Mhosva dzinodzokororwa pazera regumi nerimwe chete.
1271
01:54:02,820 --> 01:54:07,660
Kunyange murume mukuru anofenda,
mushure mekugamuchira shamhu dzawakapihwa.
1272
01:54:08,960 --> 01:54:10,690
Uri dhimoni!
1273
01:54:11,010 --> 01:54:12,800
Taura chero chaunoda!
1274
01:54:13,060 --> 01:54:15,360
Ndizvozvo, ndiri dhimoni!
1275
01:54:15,620 --> 01:54:19,050
Pashure pezvose, vanoti ndakazvarwa ndine mazino!
1276
01:54:19,050 --> 01:54:21,140
Nyarara iwe bhururu!
1277
01:54:21,410 --> 01:54:23,810
"Dhimoni" rinondikodzera!
1278
01:54:33,800 --> 01:54:35,140
Hakuji!
1279
01:54:35,820 --> 01:54:37,030
Hakuji!
1280
01:54:37,500 --> 01:54:42,760
Paakanzwa kuti wasungwa zvakare,
baba vako vakazvisungirira!
1281
01:54:43,780 --> 01:54:45,830
Afa!
1282
01:54:51,200 --> 01:54:52,590
Hakuji...
1283
01:54:54,220 --> 01:54:55,990
Unogona kurarama hupenyu hwakatendeseka.
1284
01:54:56,920 --> 01:54:58,630
Ndine hurombo nedambudziko.
1285
01:55:06,420 --> 01:55:11,280
Varombo havatombotenderwi kurarama here?
1286
01:55:16,550 --> 01:55:17,570
Baba...
1287
01:55:20,390 --> 01:55:23,510
Kugehena nenyika ino...
1288
01:55:27,040 --> 01:55:30,800
Kugehena neimwe yekupedzisira yavo!
1289
01:55:34,990 --> 01:55:38,010
Sei iwe zvidimbu zveshit uchiwana kurarama?
1290
01:55:38,370 --> 01:55:41,050
Sei baba vangu vakafa?
1291
01:55:42,150 --> 01:55:44,130
Akanga asiri dambudziko...
1292
01:55:44,350 --> 01:55:46,110
Akakumbira ruregerero nezvei?
1293
01:55:46,850 --> 01:55:49,720
Baba vangu hapana chavakatadza!
1294
01:55:52,600 --> 01:55:56,230
Ndaigona kutora chero punishment...
1295
01:55:56,480 --> 01:56:03,790
Vaigona kundirova zvese zvavaida,
asi ndinoshingirira zvese nekuda kwako!
1296
01:56:03,810 --> 01:56:06,470
Tendeuka! Wana basa!
1297
01:56:07,300 --> 01:56:09,800
Handidi kuzvinzwa!
1298
01:56:10,280 --> 01:56:14,830
Ndaisazokwanisa kuita zvakakwana
mari yekutenga mushonga wake!
1299
01:56:16,450 --> 01:56:19,600
Utano hwababa vangu hwakanga huchidzikira nokukurumidza.
1300
01:56:21,320 --> 01:56:24,100
Mbabvu dzake dzairatidza kumusana.
1301
01:56:24,730 --> 01:56:27,650
Ndaiva nechokwadi nekutarisira kwakakwana, aizopora!
1302
01:56:30,260 --> 01:56:32,480
Ndingadai ndakafa panzvimbo yake.
1303
01:56:35,140 --> 01:56:36,930
Zvababa vangu!
1304
01:56:43,590 --> 01:56:46,830
Zvababa vangu!
1305
01:56:55,530 --> 01:56:58,180
Oo, izvo zvaishamisa.
1306
01:56:58,810 --> 01:57:02,050
Ndakauya nekuti vanhu vakati
vaiuraya mwana mumugwagwa.
1307
01:57:02,530 --> 01:57:05,420
Asi wagona kugogodza
vose vakabuda, vasina maoko!
1308
01:57:06,370 --> 01:57:08,400
Une vimbiso!
1309
01:57:08,860 --> 01:57:11,750
Unorova vakuru usina chombo!
1310
01:57:12,520 --> 01:57:14,660
Iwe unoshamisa chaizvo!
1311
01:57:17,120 --> 01:57:18,920
Ndiani murume uyu?
1312
01:57:19,550 --> 01:57:21,220
Chii chandiri kuona?
1313
01:57:22,570 --> 01:57:24,390
Ndidzo ndangariro dzangu here idzi?
1314
01:57:24,930 --> 01:57:26,690
Unoda kuuya kudojo yangu?
1315
01:57:27,050 --> 01:57:28,900
Ini handina mudzidzi.
1316
01:57:29,670 --> 01:57:31,200
Nyarara mudhara!
1317
01:57:31,390 --> 01:57:32,480
Ndichakuuraya!
1318
01:57:33,000 --> 01:57:36,470
Iwo ma tattoo anoreva
uri tsotsi nhai?
1319
01:57:37,210 --> 01:57:41,330
Wakadzingwa here
kwaunobva?
1320
01:57:41,960 --> 01:57:43,650
Saka dai ndirini?
1321
01:57:44,000 --> 01:57:46,310
Hazvinei newe!
1322
01:57:47,590 --> 01:57:49,640
Yasvika nguva yekuti uvandudzwe.
1323
01:57:50,830 --> 01:57:51,910
Handeyi nazvo!
1324
01:57:53,320 --> 01:57:56,760
Chiwira pasi, iwe mutana wekare!
1325
01:58:16,520 --> 01:58:18,740
Whew, wakaoma chokwadi!
1326
01:58:19,840 --> 01:58:23,660
Pasinei nekurohwa uku,
wakamuka pasina kana awa!
1327
01:58:24,710 --> 01:58:25,990
Ndini Keizo.
1328
01:58:26,620 --> 01:58:30,760
Ndinomhanya dojo rinodzidzisa
barefisted style inonzi Soryu.
1329
01:58:31,510 --> 01:58:33,810
Ini handina mudzidzi.
1330
01:58:34,640 --> 01:58:38,180
Saka ndinorarama semushandi wemaoko.
1331
01:58:41,090 --> 01:58:45,750
Basa rekutanga ndinaro kwamuri
ndiko kuyamwisa mwanasikana wangu anorwara.
1332
01:58:46,590 --> 01:58:49,220
Ndine basa, saka ndinomusiya kwamuri.
1333
01:58:51,080 --> 01:58:54,920
Mukadzi wangu aneta nekumuyamwisa.
ndokunyura murwizi.
1334
01:58:56,390 --> 01:58:58,040
Saka, zvave zvakaoma.
1335
01:59:02,340 --> 01:59:04,720
Chokwadi ndechekuti, I'm too weak willed.
1336
01:59:05,290 --> 01:59:07,460
Ndakatadza kuva chero
kubatsira mumwe wavo.
1337
01:59:10,530 --> 01:59:15,210
Une chokwadi chekuti unoda kusiya yako
mwanasikana ndega netsotsi seni?
1338
01:59:17,350 --> 01:59:22,700
Ndakangogadzirisa tsotsi riya
nguva yapfuura, saka zvakanaka!
1339
01:59:26,060 --> 01:59:27,430
Vakafanana.
1340
01:59:35,570 --> 01:59:36,700
Ndinozviwana.
1341
01:59:38,950 --> 01:59:41,510
Ndinoziva kuti sei ndichikuona usinganakidze.
1342
01:59:42,280 --> 01:59:46,120
Imhaka yekuti unoyeuchidza
ini zvekuneta kwangu kwakapfuura.
1343
01:59:51,400 --> 01:59:53,470
Uyu ndiye mwanasikana wangu, Koyuki.
1344
01:59:56,750 --> 01:59:58,540
Zvakapfuura izvi zvisina maturo...
1345
02:00:02,600 --> 02:00:04,040
Hazvina maturo...
1346
02:00:13,000 --> 02:00:16,170
Hakuji, ndine urombo.
1347
02:00:18,120 --> 02:00:19,360
Hei, Koyuki.
1348
02:00:21,890 --> 02:00:23,180
Uri kunzwa zviri nani here?
1349
02:00:26,500 --> 02:00:31,040
Iwe zvechokwadi unotaridzika zviri nani
kupfuura zvawaita mangwanani ano.
1350
02:00:34,500 --> 02:00:36,540
Ah, murume uyu ...
1351
02:00:37,070 --> 02:00:41,670
Haadi kundiudza zita rake,
chero ndikabvunza zvakawanda sei.
1352
02:00:42,350 --> 02:00:44,170
Usangomira ipapo!
1353
02:00:45,980 --> 02:00:47,040
Gara pasi.
1354
02:00:49,170 --> 02:00:51,820
Edza kuimanikidza kuti ibude
iye ndisati ndadzoka!
1355
02:01:03,670 --> 02:01:04,430
Um...
1356
02:01:07,160 --> 02:01:08,210
Chiso chako...
1357
02:01:09,170 --> 02:01:09,960
Yakuvadzwa...
1358
02:01:10,920 --> 02:01:12,150
Makanaka here?
1359
02:01:15,770 --> 02:01:19,040
Chokwadi ndichakubatsira.
1360
02:01:19,370 --> 02:01:20,310
Kukudzivirira...
1361
02:01:21,600 --> 02:01:25,960
Upenyu hwangu hwakanga huzere nezvipikirwa zvakaputsika.
1362
02:01:26,440 --> 02:01:28,170
Zvinosetsa.
1363
02:01:44,950 --> 02:01:46,540
Ndatenda...
1364
02:01:48,230 --> 02:01:50,300
Haufanire kutaura chero chinhu.
1365
02:01:50,790 --> 02:01:52,700
Usazvinetsa nazvo, rara zvako.
1366
02:01:54,660 --> 02:01:55,650
Ndine urombo...
1367
02:01:56,430 --> 02:01:57,880
Kuva mutoro...
1368
02:01:58,470 --> 02:01:59,750
Zvakanaka.
1369
02:02:02,310 --> 02:02:04,510
Ndovhara gonhi here?
1370
02:02:07,280 --> 02:02:08,780
Izvi zvakanaka...
1371
02:02:11,340 --> 02:02:14,020
Koyuki aiva nemuviri usina simba.
1372
02:02:15,620 --> 02:02:17,410
Ndaifanira kugara pamubhedha wake manheru ega ega,
sezvo aida mbatya itsva nepekurara nguva nenguva.
1373
02:02:21,760 --> 02:02:23,740
Aifanira kunwa mvura yakawanda zvakare.
1374
02:02:24,070 --> 02:02:28,510
Saka zvechokwadi, ndaizofanira
mutakure uende naye kuchimbuzi.
1375
02:02:32,260 --> 02:02:35,840
Ndakanga ndayamwisa baba vangu saizvozvo.
1376
02:02:36,430 --> 02:02:41,600
Saka muviri wangu wakanga wajaira mutero wawaitora.
1377
02:02:46,600 --> 02:02:48,740
Ndine urombo, zvakare...
1378
02:02:55,960 --> 02:03:00,490
Sei vanhu vanorwara nguva dzose
unonzwa uchida kukumbira ruregerero?
1379
02:03:01,700 --> 02:03:04,070
"Ndine hurombo nekukunetsa."
1380
02:03:04,590 --> 02:03:07,150
"Ndine hurombo nekukosora zvakanyanya."
1381
02:03:07,880 --> 02:03:10,870
"Ndine urombo handikwanise kuita chero basa."
1382
02:03:13,220 --> 02:03:15,410
Vanofanira kuda kuita zvinhu ivo pachavo.
1383
02:03:16,290 --> 02:03:17,830
Vanofanira kuda kurega kukosora.
1384
02:03:18,460 --> 02:03:20,530
Vanofanira kunge vachida
kufema zvishoma.
1385
02:03:21,780 --> 02:03:25,730
Ndivo vanotambura, saka nei?
1386
02:03:28,930 --> 02:03:30,850
Ndine urombo, zvakare...
1387
02:03:31,570 --> 02:03:35,540
Nekuda kwangu, haugone kudzidzisa ...
1388
02:03:36,150 --> 02:03:38,260
Kana kutonakidzwa zvako...
1389
02:03:39,330 --> 02:03:42,490
Handimbofungi nezvekunakidzwa.
1390
02:03:43,730 --> 02:03:46,470
Uye ndine nguva yakakwana yekudzidzira sezvazviri.
1391
02:03:46,500 --> 02:03:47,600
Usanetseka nazvo.
1392
02:03:49,360 --> 02:03:50,380
Asi...
1393
02:03:51,140 --> 02:03:54,170
Dzimwe nguva unoda kuzorora kubva pane zvese izvi ...
1394
02:03:55,120 --> 02:03:58,000
Kuchaitwa mafirework manheru ano...
1395
02:03:58,720 --> 02:04:00,060
Unofanira kuenda...
1396
02:04:01,770 --> 02:04:08,750
Pamwe kana wasimuka ndinogona kukutakura kuenda kubhiriji
uye tinogona kuvatarisa pamwe chete.
1397
02:04:14,520 --> 02:04:19,240
Kana isu tikatadza kuenda nhasi, panove nemafirework
gore rinotevera uye gore rinotevera.
1398
02:04:19,700 --> 02:04:21,650
Tinogona kuenda ipapo, pachinzvimbo.
1399
02:04:30,530 --> 02:04:39,020
Chinhu chandakanga ndisingafarire kumukoti ndiko
aibva atanga kuchema vari pakati pekutaura.
1400
02:04:40,250 --> 02:04:42,620
Ndinofunga kuti kurwara kunofanira kunge kuri kuodza mwoyo.
1401
02:04:43,330 --> 02:04:46,260
Asi paakachema,
zvakandinetsa.
1402
02:05:02,120 --> 02:05:03,880
Oo, ndinoona!
1403
02:05:04,400 --> 02:05:09,440
Iyo "haku" muHakuji inouya
kubva ku "koma" muKomainu.*
1404
02:05:04,400 --> 02:05:09,440
{\an8}*Komainu zvidhori zvinochengeta panzvimbo dzinoera
1405
02:05:09,910 --> 02:05:12,000
Wakangofanana neni.
1406
02:05:12,520 --> 02:05:15,080
Pane zvaunofanira kuchengetedza.
1407
02:05:15,710 --> 02:05:18,750
Kungofanana neKomainu inodzivirira shrine.
1408
02:05:24,440 --> 02:05:30,230
Tenzi wangu akanga asiri samurai,
asi akanga achiri kukwanisa kuchengetedza iyi nyika uye dojo.
1409
02:05:30,950 --> 02:05:34,280
Sezviri pachena, akaponesa
murume mukuru kubva kumakororo.
1410
02:05:34,790 --> 02:05:38,120
Harahwa yainge yatorwa moyo
nemaitiro ake eSoryu...
1411
02:05:38,630 --> 02:05:43,490
Kuti akatambidza zvake
nyika nedojo rekare kuna tenzi wangu.
1412
02:05:46,690 --> 02:05:52,860
Zvisinei, pane vamwewo
vaida nyika iyoyo uye dojo ivo pachavo.
1413
02:05:53,480 --> 02:05:58,340
Mupfuri weminondo wepedyo dojo
akatanga kushungurudza Soryu dojo rake.
1414
02:06:00,390 --> 02:06:04,750
Nekuda kweizvozvo, dojo yake yaive
kusambokwanisa kuchengeta chero vadzidzi varipo.
1415
02:06:12,350 --> 02:06:16,930
Asi zvidzidzo zvake uye mukoti Koyuki ...
1416
02:06:18,480 --> 02:06:21,280
Wakaponesa mweya wangu.
1417
02:06:40,860 --> 02:06:44,450
Pashure pemakore matatu ndakasvitsa makore 18.
1418
02:06:45,730 --> 02:06:52,690
Koyuki akasvitsa makore 16 uye akanga ane utano hwakakwana
kuti amuke afambe famba zvake ari ega.
1419
02:06:57,440 --> 02:06:59,250
Hakuji, huya kuno.
1420
02:07:00,290 --> 02:07:00,980
Okay.
1421
02:07:03,110 --> 02:07:07,640
Uchatora dojo yangu, Hakuji?
1422
02:07:08,460 --> 02:07:11,360
Iwe unewo wangu
chikomborero kuva naKoyuki.
1423
02:07:21,540 --> 02:07:24,870
Ndainge ndanzi tsotsi...
1424
02:07:25,380 --> 02:07:27,580
Handina kumbozvifungira ramangwana...
1425
02:07:29,580 --> 02:07:35,490
Ndorega, mumwe munhu akandida.
1426
02:07:37,920 --> 02:07:41,580
Ndakatanga kutenda mashoko ababa vangu...
1427
02:07:42,190 --> 02:07:45,030
"Uchiri kugona kurarama hupenyu hwakatendeseka."
1428
02:07:46,740 --> 02:07:54,280
Tariro isina simba iyoyo yehupenyu hwakadaro
akatanga kukura kunze kwesimba rangu.
1429
02:08:01,150 --> 02:08:08,390
Panguva iyoyo, hapana chimwe chandaida kunze kwe
kupira hupenyu hwangu kuchengetedza avo vaviri.
1430
02:08:09,300 --> 02:08:11,200
Handina kumbofungidzira...
1431
02:08:16,680 --> 02:08:19,880
Ndakaenda kuguva rababa vangu...
1432
02:08:20,930 --> 02:08:23,600
Kuti ndimuudze kuti ndave kuchata.
1433
02:08:33,480 --> 02:08:36,550
Ndakadzokera kudojo
zuva risati ravira.
1434
02:08:40,560 --> 02:08:42,830
Asi vasati vambondiudza...
1435
02:08:44,190 --> 02:08:46,080
Ndakanzwa gomba richivhurika mudumbu mangu.
1436
02:08:46,790 --> 02:08:49,440
Uye ganda rangu rakatanga kukambaira.
1437
02:08:52,560 --> 02:08:54,470
Mumwe munhu akaisa muchetura mutsime!
1438
02:08:55,490 --> 02:08:58,820
Nokuti vaiziva kuti vaisagona
kukukurira iwe kana Keizo-san musoro-on!
1439
02:08:59,080 --> 02:09:00,870
Iwo zvikara!
1440
02:09:01,570 --> 02:09:02,660
Zvinotyisa!
1441
02:09:02,900 --> 02:09:05,880
Vakatouraya Koyuki-chan!
1442
02:09:09,280 --> 02:09:14,000
Kamwe zvakare, zvakanyanya
vanhu vakakosha muhupenyu hwangu vakafa.
1443
02:09:14,650 --> 02:09:16,660
Uye ndakanga ndisipo.
1444
02:09:25,810 --> 02:09:28,620
Kunyange zvakadaro, ndakavimbisa ...
1445
02:09:31,080 --> 02:09:32,990
Ndakakwana here?
1446
02:09:35,680 --> 02:09:41,680
Unoyeuka here kutaura nezvazvo
kuuya kuzoona mafirework sevana?
1447
02:09:43,830 --> 02:09:44,600
Uh...
1448
02:09:45,160 --> 02:09:46,330
Umm...
1449
02:09:48,230 --> 02:09:50,830
Iyo hurukuro diki newe...
1450
02:09:51,370 --> 02:09:55,210
Zvakandifadza zvikuru.
1451
02:09:57,190 --> 02:09:59,870
Kunyange dai taisagona
enda unovaona gore iroro...
1452
02:10:00,710 --> 02:10:05,280
Wati tinogona kuenda
gore rinotevera kana gore rinotevera.
1453
02:10:06,660 --> 02:10:11,540
Ndizvo chete, handina kumbofungidzira
ndichirarama rimwe gore.
1454
02:10:12,040 --> 02:10:14,480
Ngatiregei imwe pashure paizvozvo.
1455
02:10:16,290 --> 02:10:17,810
Mai vangu vakafunga zvimwe chetezvo.
1456
02:10:18,640 --> 02:10:25,300
Ndosaka akazviuraya,
saka aisafanira kundiona ndichifa.
1457
02:10:26,040 --> 02:10:30,810
Nechemumoyo ndaiziva zvangu
baba vaive vakanda mapfumo pasi.
1458
02:10:32,100 --> 02:10:34,410
Ndainge ndisina simba.
1459
02:10:35,940 --> 02:10:44,030
Asi, Hakuji-san, wakataura se
dai ramangwana rangu raive rechokwadi.
1460
02:10:44,470 --> 02:10:47,920
Makaita kuti nditende
kuti pane gore raitevera.
1461
02:10:49,410 --> 02:10:51,460
Izvozvo zvakandifadza zvikuru.
1462
02:11:03,350 --> 02:11:05,600
Hongu, iwe wakanaka zvakakwana.
1463
02:11:08,100 --> 02:11:09,120
Ucha...
1464
02:11:10,150 --> 02:11:12,200
Ndokumbira undiroore?
1465
02:11:20,590 --> 02:11:21,180
Ehe.
1466
02:11:22,280 --> 02:11:27,490
Ndichava nesimba kupfuura ani zvake
uye ndichakuchengetai upenyu hwangu hwose.
1467
02:11:32,390 --> 02:11:36,120
Pakupedzisira, aingova mazwi chete ...
1468
02:11:36,520 --> 02:11:39,040
Handina kukwanisa kudzivirira chinhu chakaipa.
1469
02:11:52,110 --> 02:11:53,340
Uri kuitei pano?
1470
02:11:55,000 --> 02:11:56,410
Haiwa!
1471
02:11:56,930 --> 02:11:58,910
Unobva kuSoryu uyo...
1472
02:12:23,100 --> 02:12:30,780
Mudzidzi asara weSoryu dojo poisoning
akarwisa murume wepakatwa aiva pedyo nedojo.
1473
02:12:31,260 --> 02:12:33,670
Mudzidzi uyu akauraya makumi matanhatu nenomwe enhengo dzayo.
1474
02:12:34,160 --> 02:12:37,830
Akaparadza misoro yavo nenhengo dzavo.
1475
02:12:38,510 --> 02:12:42,570
Kusiya zvitunha zvese
yakakanganiswa uye inopfuura kuzivikanwa.
1476
02:12:43,030 --> 02:12:45,360
Zvaiita sechiitiko chakananga kunze kweGehena.
1477
02:12:45,950 --> 02:12:50,340
Shaya, huropi, mboni yeziso, uye makumbo nemaoko zvakanga zvakapararira
kwose kwose, anonamatira kumadziro nedenga.
1478
02:12:50,370 --> 02:12:53,450
Kurohwa nehana kwakaita kuti musikana webasa arasikirwe nepfungwa.
1479
02:12:54,440 --> 02:12:56,900
Izvi hazvaigona
anga ari munhuwo zvake!
1480
02:13:20,710 --> 02:13:23,780
Ndakanzwa kupopota nezvedhimoni munzvimbo iyi.
1481
02:13:24,550 --> 02:13:26,850
Asi handina kuyeuka ndichiisa imwe pano.
1482
02:13:27,880 --> 02:13:32,810
Ndakauya kwese kuno,
kungotsvaga munhuwo zvake.
1483
02:13:33,410 --> 02:13:35,510
Zvinofinha sei.
1484
02:13:36,690 --> 02:13:37,510
Move.
1485
02:13:38,710 --> 02:13:39,350
Kana kuti ndicha-
1486
02:13:44,770 --> 02:13:49,250
Ndiri kufunga kugadzira madhimoni gumi nemaviri ane simba.
1487
02:13:50,380 --> 02:13:54,700
Unogona kutsungirira
ropa rakawanda randava kukupa?
1488
02:13:57,010 --> 02:13:58,090
handi...
1489
02:14:00,910 --> 02:14:04,080
Ini handisisina basa nazvo...
1490
02:14:04,880 --> 02:14:07,320
Nezve chero chinhu...
1491
02:14:22,920 --> 02:14:24,960
Ndakava dhimoni ndikarasikirwa nendangariro.
1492
02:14:26,090 --> 02:14:28,860
Chandaingove nehanya nacho kwaive kusimba...
1493
02:14:44,380 --> 02:14:47,660
Zvimwe, ndipe zvimwe!
1494
02:14:52,070 --> 02:14:58,070
Kunyangwe pakanga pasina
kureba chero chinhu chekudzivirira...
1495
02:15:01,040 --> 02:15:07,540
Kutaura chokwadi ndaisada kurarama
munyika isina mhuri yangu.
1496
02:15:10,550 --> 02:15:15,200
Asi kwemazana emakore, ndakazvipira
zviito zvisingaverengeki zvekuuraya kusina maturo.
1497
02:15:16,680 --> 02:15:19,120
Hupenyu hwangu hwese hwagara huri ...
1498
02:15:19,520 --> 02:15:21,050
Zvinoseka...
1499
02:15:22,820 --> 02:15:24,920
Nyaya inonzwisa tsitsi...
1500
02:15:30,650 --> 02:15:32,180
Pandinofa...
1501
02:15:32,730 --> 02:15:35,620
Handikwanisi kuenda kunzvimbo imwe chete
sevatatu avo.
1502
02:15:37,530 --> 02:15:42,090
Basa rakanaka nekundigadzira
rangarirai nhamo dzangu dzakapfuura.
1503
02:15:44,300 --> 02:15:49,120
Vanhu vakapfava, vasina kusimba, uye vasina simba.
1504
02:15:50,410 --> 02:15:52,000
Vanofa nyore nyore.
1505
02:15:52,520 --> 02:15:53,660
Vanotyoka.
1506
02:15:54,500 --> 02:15:56,450
Vanoenda.
1507
02:16:00,030 --> 02:16:01,480
Haasi kufa!
1508
02:16:01,820 --> 02:16:03,370
Izvozvo hazviiti!
1509
02:16:04,860 --> 02:16:07,110
Ndinofanira kuzviita, zvino.
1510
02:16:08,570 --> 02:16:10,290
Ndikasamupedza izvozvi...
1511
02:16:10,680 --> 02:16:12,320
Tapedza!
1512
02:16:18,780 --> 02:16:21,040
Ndakafenda ndiri pakati pehondo!
1513
02:16:23,490 --> 02:16:26,970
Musoro wake!
Ari kuvandudza musoro wake!
1514
02:16:28,860 --> 02:16:30,460
Kunyangwe ndakaibvisa!
1515
02:16:36,890 --> 02:16:39,340
Rufu Runoparadza: Rufu Rwekuparadza!
1516
02:16:40,130 --> 02:16:42,140
Stop!
1517
02:16:42,530 --> 02:16:44,880
Mwana uyu achiri kukwanisa kufamba?
1518
02:16:45,420 --> 02:16:50,740
Hazvinei kuti ndinofanira kumugura kangani musoro,
Ini naGiyu-san tichakunda Akaza!
1519
02:16:54,680 --> 02:16:56,000
Munondo wangu!
1520
02:16:57,890 --> 02:16:59,610
handina kana simba...
1521
02:17:01,000 --> 02:17:02,200
Handichagoni kubata!
1522
02:17:11,510 --> 02:17:15,290
Yasvika nguva yokuti iwe uvandudzwe!
1523
02:17:18,450 --> 02:17:20,580
Ndinovenga asina simba.
1524
02:17:22,880 --> 02:17:27,190
Vanhu vasina simba havamborwi vakatarisana.
1525
02:17:27,620 --> 02:17:29,280
Pane kudaro, vanochera matsime.
1526
02:17:30,530 --> 02:17:31,820
Zvinondirwarisa!
1527
02:17:33,380 --> 02:17:36,990
Vanhu vasina simba vanoshaya moyo murefu.
1528
02:17:37,590 --> 02:17:39,520
Vanokurumidza kukanda mapfumo pasi!
1529
02:17:41,820 --> 02:17:44,290
Ndakauraya vanhu ne
zvibhakera izvi zvaireva kudzivirira!
1530
02:17:46,440 --> 02:17:49,760
Ndakateura ropa tenzi wangu
akakosha maSoryu maitiro!
1531
02:17:50,960 --> 02:17:53,350
Handina kukwanisa kuzadzisa shuviro yababa vangu yekufa!
1532
02:17:56,670 --> 02:18:00,640
Ndizvozvo, wandinofanira kuuraya ndiye...
1533
02:18:06,560 --> 02:18:07,970
Izvi chaizvo, zvakaipa chaizvo!
1534
02:18:07,970 --> 02:18:09,400
Bakatwa rangu rakabva rabhururuka!
1535
02:18:11,460 --> 02:18:13,330
Handigoni kumumisa nezvibhakera chete!
1536
02:18:24,180 --> 02:18:27,950
Akaza ava kuda kuburitsa zvimwechetezvo
nzira yaakashandisa kurwisa Rengoku-san.
1537
02:18:31,730 --> 02:18:34,720
Ndinofanira kuwana Giyu-san
kunze kwenzvimbo yekurwisa!
1538
02:18:39,530 --> 02:18:41,250
Kanganwa nezvangu!
1539
02:18:47,210 --> 02:18:48,600
Ndinofanira kuvauraya...
1540
02:18:51,600 --> 02:18:55,700
Ndinozvidza asina simba!
1541
02:19:39,080 --> 02:19:41,090
Akanangisa kurwisa kwaari...
1542
02:19:44,040 --> 02:19:46,240
Nei akazvirwisa?
1543
02:19:47,270 --> 02:19:48,240
Sei?
1544
02:19:51,880 --> 02:19:55,650
Kwekanguva,
Akaza akaburitsa munhuwi wekutenda.
1545
02:19:57,510 --> 02:19:59,040
Ainyemwerera nei?
1546
02:20:03,760 --> 02:20:05,960
Zvisiye kare!
1547
02:20:06,210 --> 02:20:08,260
Rega kugadzira patsva!
1548
02:20:09,280 --> 02:20:10,760
Hondo yapera.
1549
02:20:11,330 --> 02:20:13,090
Ndakarasika.
1550
02:20:15,070 --> 02:20:17,770
Panguva iyoyo, ndakakundwa.
1551
02:20:18,650 --> 02:20:20,420
Zviri nyore.
1552
02:20:20,800 --> 02:20:22,600
Yakanga iri nzira yakanaka kwazvo.
1553
02:20:24,390 --> 02:20:28,100
Akaverenga mafambiro angu achibva apinda zvakanaka.
1554
02:20:28,730 --> 02:20:31,970
Akacheka mutsipa wangu
ndisati ndatombodaira.
1555
02:20:33,090 --> 02:20:34,340
Zvapera.
1556
02:20:35,720 --> 02:20:39,720
Saka chingondirega ndiende kuGehena nerugare.
1557
02:20:43,080 --> 02:20:44,660
Ari kuenda kupi?
1558
02:20:53,010 --> 02:20:54,200
Akamira.
1559
02:20:57,410 --> 02:20:58,490
Baba...
1560
02:21:00,680 --> 02:21:02,080
Wakanaka here?
1561
02:21:03,040 --> 02:21:04,400
Uri kutambura here?
1562
02:21:06,120 --> 02:21:08,420
Ndiri bho, Hakuji.
1563
02:21:09,770 --> 02:21:11,290
Ndatenda.
1564
02:21:18,060 --> 02:21:19,580
Ndine urombo baba.
1565
02:21:20,290 --> 02:21:24,960
Ndine urombo, handina kukwanisa kurarama hupenyu hwakatendeseka.
1566
02:21:28,500 --> 02:21:29,960
Izvo hazvina basa.
1567
02:21:31,200 --> 02:21:36,300
Chero zvaungava, mwanakomana mwanakomana,
uye mudzidzi mudzidzi.
1568
02:21:37,090 --> 02:21:38,970
Kunyange rufu harugoni kuchinja izvozvo.
1569
02:21:40,680 --> 02:21:43,850
Asi isu hatigoni kukuendesa kwatinenge tiri.
1570
02:21:46,580 --> 02:21:47,780
Tenzi...
1571
02:21:50,760 --> 02:21:53,890
Waisada kusimba here?
1572
02:21:54,760 --> 02:21:57,480
Aya ndiwo magumo ako chaiwo here?
1573
02:21:58,250 --> 02:21:59,360
Akaza.
1574
02:22:01,640 --> 02:22:02,690
Izvo ndizvo.
1575
02:22:03,200 --> 02:22:06,790
Ndinoda kusimba nekusimba.
1576
02:22:08,070 --> 02:22:10,120
Ko kana ndikagurwa musoro?
1577
02:22:10,370 --> 02:22:12,880
"Kukundwa" hakuna basa.
1578
02:22:13,570 --> 02:22:16,000
Ndichavauraya vose!
1579
02:22:16,980 --> 02:22:19,590
Ndichiri kugona kusimba!
1580
02:22:22,400 --> 02:22:23,680
Sezvandakavimbisa!
1581
02:22:23,940 --> 02:22:25,680
Saka ndinogona kukudzivirira!
1582
02:22:36,400 --> 02:22:37,580
Hakuji-san...
1583
02:22:38,790 --> 02:22:39,870
Ndatenda.
1584
02:22:40,900 --> 02:22:42,440
Waita zvakakwana.
1585
02:22:47,240 --> 02:22:48,390
Zvakwana.
1586
02:22:49,280 --> 02:22:50,750
Zvinopfuura zvakakwana.
1587
02:22:51,080 --> 02:22:52,600
Akaza!
1588
02:23:02,890 --> 02:23:04,030
Ndine hurombo!
1589
02:23:04,170 --> 02:23:06,760
Ndine urombo, handina kukwanisa kukudzivirira!
1590
02:23:07,460 --> 02:23:10,140
Ndine urombo nekusavapo!
1591
02:23:11,270 --> 02:23:13,910
Handina kukwanisa kuchengeta kana imwe chete
imwe yevimbiso dzangu!
1592
02:23:14,240 --> 02:23:15,050
Ndiregerere!
1593
02:23:15,810 --> 02:23:17,970
Ndapota, ndiregererei!
1594
02:23:18,840 --> 02:23:20,580
Ndiregerereiwo...
1595
02:23:24,830 --> 02:23:29,350
Ndinofara kuti matirangarira.
1596
02:23:30,720 --> 02:23:35,020
Ndinofara kuti wadzoka kwatiri, Hakuji-san.
1597
02:23:44,080 --> 02:23:46,650
Titambire zvakare, Hakuji.
1598
02:23:51,160 --> 02:23:54,410
Yo, Hakuji, gamuchirazve!
1599
02:24:03,410 --> 02:24:04,540
Ndadzoka.
1600
02:24:05,960 --> 02:24:07,100
Mudiwa wangu.
1601
02:24:11,100 --> 02:24:15,080
Titambire zvakare mudiwa.
1602
02:24:44,590 --> 02:24:45,780
Aenda...
1603
02:24:57,750 --> 02:24:59,910
Zvapera...
1604
02:25:03,910 --> 02:25:05,170
Tinofanira kukurumidza...
1605
02:25:06,190 --> 02:25:09,220
Inotevera Tamayo-san...
1606
02:25:10,740 --> 02:25:11,810
Tinofanira...
1607
02:25:19,680 --> 02:25:20,650
Tanjiro!
1608
02:25:34,000 --> 02:25:38,610
Tanjiro naGiyu vakunda Upper Three!
1609
02:25:39,200 --> 02:25:44,010
Vose vakadonha nokuneta!
1610
02:25:49,630 --> 02:25:55,150
Tanjiro naGiyu vakunda Upper Three!
1611
02:25:55,150 --> 02:25:56,270
Kukundwa!
1612
02:26:03,600 --> 02:26:07,830
Akaza aripo pasisina.
1613
02:26:10,600 --> 02:26:12,410
Ndofunga adonha.
1614
02:26:16,110 --> 02:26:17,130
Akaza!
1615
02:26:19,030 --> 02:26:22,450
Chii chakaitika pakundikunda?
1616
02:26:25,320 --> 02:26:29,230
Akavhura nzira kuti asvike
kutowedzera simba...
1617
02:26:31,150 --> 02:26:34,050
Uye akazviramba!
1618
02:26:41,430 --> 02:26:43,810
Kupera simba kwakadii!
1619
02:26:51,550 --> 02:26:52,420
Chii?
1620
02:26:53,050 --> 02:26:57,150
Akaza-dono akangofa here?
1621
02:26:58,840 --> 02:27:03,100
Izvozvo zvaishamisa, kwaiva kufunga kwangu here?
1622
02:27:04,370 --> 02:27:08,260
Zvaiita kunge Akaza-dono chete
akakwira kunzvimbo itsva yesimba.
1623
02:27:11,810 --> 02:27:14,040
Asi iye zvino akafa,
saka ndinofunga handifi ndakaziva!
1624
02:27:17,600 --> 02:27:18,810
Um...
1625
02:27:19,390 --> 02:27:20,290
Taivepi?
1626
02:27:21,600 --> 02:27:23,040
Oo, ndizvozvo!
1627
02:27:24,010 --> 02:27:26,090
Ndakumbira zita renyu.
1628
02:27:39,430 --> 02:27:44,690
Tanjiro naGiyu vakunda Upper Three!
1629
02:27:44,660 --> 02:27:45,950
Kukundwa!
1630
02:27:46,690 --> 02:27:47,890
Himejima-san!
1631
02:27:49,470 --> 02:27:51,010
Waita zvakanaka, Tomioka!
1632
02:27:51,910 --> 02:27:53,360
Waita zvakanaka, Kamado!
1633
02:27:59,070 --> 02:28:02,430
Tomioka-san uye Tanjiro-kun anoshamisa!
1634
02:28:02,990 --> 02:28:05,160
Tichavatevera.
1635
02:28:06,210 --> 02:28:06,830
Ehe!
1636
02:28:22,030 --> 02:28:23,510
Usafe, Agatsuma!
1637
02:28:29,510 --> 02:28:32,960
Kurumidza kana ndinokupopotera!
1638
02:28:33,490 --> 02:28:36,750
Ndiperekedze kune dhimoni rakasimba pano!
1639
02:28:37,010 --> 02:28:38,190
Ndazviwana?
1640
02:28:39,000 --> 02:28:40,990
Comin' kuburikidza!
1641
02:28:42,610 --> 02:28:44,230
Ndiani akavanda muno?
1642
02:28:44,250 --> 02:28:46,920
hamungandivanzi nokusingaperi!
1643
02:28:53,760 --> 02:28:55,150
Mukoma muripi?
1644
02:29:05,770 --> 02:29:07,410
Ndiunzire Chinzvimbo Chepamusoro!
1645
02:29:07,770 --> 02:29:08,790
Upper Rank!
1646
02:29:10,730 --> 02:29:12,600
Iwe haugoni kutiza kubva kwandiri!
1647
02:29:21,480 --> 02:29:26,040
Layer 88 yakatsvakwa zvizere,
hapana kana sign yeMuzan.
1648
02:29:27,520 --> 02:29:31,750
Layer 127 uye 100, hapana chiratidzo cheMuzan.
1649
02:29:33,280 --> 02:29:34,320
Ari kupi?
1650
02:29:34,630 --> 02:29:37,040
Angava ari kupi?
Uri kupi?
1651
02:29:38,050 --> 02:29:42,070
Layers 40 uye 50 yakatsvaga zvizere,
hapana kana sign yeMuzan.
1652
02:29:44,710 --> 02:29:48,830
Layer 133 yakatsvaga zvizere,
hapana kana sign yeMuzan.
1653
02:29:50,710 --> 02:29:54,970
Makunguwo edu achakuwana zvechokwadi.
1654
02:29:56,160 --> 02:29:58,630
Tichatsvaga inchi yese yenhare iyi.
1655
02:29:59,420 --> 02:30:03,180
Kutsvaga imwe neimwe kona
kusvika takuwana.
1656
02:30:07,510 --> 02:30:08,890
{\n8}ZVINA
1657
02:30:18,670 --> 02:30:20,800
Multi-structure inofamba kuchamhembe.
1658
02:30:21,730 --> 02:30:24,810
Nzvimbo dzepamusoro dzakarasika!
1659
02:30:25,710 --> 02:30:26,890
Iri kupeta nemukati!
1660
02:30:31,170 --> 02:30:32,390
Zvose zvakabatanidzwa!
1661
02:30:39,550 --> 02:30:40,760
Izvi ndizvo...
1662
02:30:42,680 --> 02:30:46,630
Kwete, hatigoni kurasikirwa.
1663
02:30:47,640 --> 02:30:49,350
Makunguwo ndiratidze!
1664
02:30:50,090 --> 02:30:51,510
Zvimwe zviratidzo zveMuzan!
1665
02:30:56,710 --> 02:30:58,890
Haufe wakandisvika!
1666
02:30:59,610 --> 02:31:03,410
Unofunga kuti ndine hanya kana vari pasi pangu vafa?
1667
02:31:04,150 --> 02:31:11,880
Ndichiri mupenyu.
izvi zvese hazvina maturo!
1668
02:31:15,910 --> 02:31:21,430
Unofa usina kumboona chiso changu!
1669
02:31:21,880 --> 02:31:24,910
Ndiri kukuudza zvese zvako
kuedza hakuna maturo!
1670
02:31:26,410 --> 02:31:31,240
Ndichaita chokwadi chimwe nechimwe
hupenyu hwako hunopera nekuzvidemba!
1671
02:31:32,910 --> 02:31:36,450
Kutambudzika uye kugumbuka.
1672
02:31:37,070 --> 02:31:44,440
Nekuti pakupera kwehusiku,
imi mose maDemon Slayers muchaparadzwa!
1673
02:31:55,900 --> 02:31:57,290
Usafe...
1674
02:32:01,050 --> 02:32:02,780
Giyu!
1675
02:32:09,970 --> 02:32:13,250
Usandifira iwe Tanjiro.